Francine Raymond — Vivre avec celui qu'on aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivre avec celui qu'on aime", wykonawca: Francine Raymond.
Tekst piosenki
Il faut vivre avec celui qu’on aime
Avoir la force ou la faiblesse
De partir sans laisser d’adresse
Il faut vivre avec celui qu’on aime
En gardant de la tendresse
Pour ceux qu’on laisse
Pour ceux qu’on blesse
À chaque amour
La vie recommence
À chaque amour
Une autre existence
Vivre avec celui qu’on aime
Balayer tout derrière soi
Pour y croire encore une fois
Vivre avec celui qu’on aime
Même quand ça nous déchire
Vaut mieux en finir
Avant de se détruire
Quand on n’a plus rien à se dire
Quand il ne reste aucun désir
Pourquoi vouloir se retenir
Laisse-moi partir
À chacun son histoire
À quoi ça sert de reconstruire
Nos souvenirs contradictoires
À chaque amour
La vie reprend son sens
À chaque amour
Il faut se faire violence
Vivre avec celui qu’on aime
Balayer tout derrière soi
Pour ouvrir tout grands les bras
Vivre avec celui qu’on aime
Quand on ne s’y attendait plus
À corps perdu retrouver le goût
De vivre avec celui qu’on aime
Balayer tout derrière soi
Pour ouvrir tout grands les bras
Vivre avec celui qu’on aime
Même quand ça nous déchire
Vaut mieux en finir
Et vivre sa vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz żyć z kimś, kogo kochasz.
Mieć siłę lub słabość
/ Align = "left" /
Musisz żyć z kimś, kogo kochasz.
Utrzymanie czułości
Dla tych, których zostawiamy
Dla tych, których skrzywdzimy
Do każdej miłości
Życie zaczyna się od nowa
Do każdej miłości
Inne istnienie
Żyć z kimś, kogo kochasz
/ Align = "left" /
Żeby jeszcze raz w to uwierzyć.
Żyć z kimś, kogo kochasz
Nawet gdy nas rozrywa.
Lepiej skończyć
Przed zniszczeniem siebie
Kiedy nie mamy nic więcej do powiedzenia
Kiedy nie ma pragnienia
Dlaczego chcesz się powstrzymać
Puść mnie.
Każdy ma swoją historię
Co odbudować
Nasze sprzeczne wspomnienia
Do każdej miłości
Życie na nowo nabiera sensu
Do każdej miłości
Musimy być okrutni.
Żyć z kimś, kogo kochasz
/ Align = "left" /
Aby otworzyć wszystkie duże ręce
Żyć z kimś, kogo kochasz
Kiedy już się nie spodziewaliśmy
Do utraconego ciała przywrócić smak
Żyć z kimś, kogo kochasz.
/ Align = "left" /
Aby otworzyć wszystkie duże ręce
Żyć z kimś, kogo kochasz
Nawet gdy nas rozrywa.
Lepiej skończyć
I żyć własnym życiem