Francis Cabrel — Imagine-toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imagine-toi", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Imagine une nuit d’hiver
Des arbres morts, les bras ouverts
Une nuit profonde et glacée
Que tu es seul à traverser
Le vent a dû brûler tes mains
T’es presque à genoux quand soudain
Dans la nuit d’hiver que tu imagines
Se lève un feu sur la colline
Imagine, imagine-toi
Tu as moins peur, tu as moins froid
Imagine, imagine un peu
Comme la première fois que j’ai croisé ses yeux
Devant chez toi tout a vieilli
Tout a séché, tout a jauni
Le fleuve a fini de couler
Tout ça, tu peux l’imaginer
La terre craque et se divise
Le soleil brûle ta chemise
Tu crois que tout va disparaître
Quand tu entends une source naître
Tu fais la collection des femmes
Tu a fait un lac avec leurs larmes
Pour s’asseoir dans ta limousine
Elles se battent, j’imagine
Ton bonheur ressemble à l’hiver
À un paysage à l’envers
Tu as toujours peur, tu as toujours froid
Puisque tu ne la connais pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie zimową noc
Martwe drzewa, z otwartymi ramionami
Głęboka, lodowata noc
/ Align = "left" /
Wiatr musiał przypalić ci ręce.
Jesteś prawie na kolanach, kiedy nagle
W zimową noc, którą sobie wyobrażasz
Wznosi się ogień na wzgórzu
Wyobraź sobie, wyobraź sobie
Mniej się boisz, mniej chłodzisz
Wyobraź sobie, wyobraź sobie trochę
Jak za pierwszym razem, gdy poznałam jego oczy.
Przed Twoim domem wszystko się zestarzało.
Wszystko jest suche, wszystko jest żółte
Rzeka skończyła płynąć
Możesz to sobie wyobrazić.
Ziemia pęka i pęka
Słońce pali Twoją koszulę.
Myślisz, że wszystko przepadnie.
Kiedy słyszysz, jak rodzi się źródło
Zajmujesz się kolekcją kobiet.
Zrobiłeś jezioro z ich łzami
Żeby wsiąść do limuzyny.
Myślę, że walczą.
Twoje szczęście jest jak zima.
Do odwróconego krajobrazu
Zawsze się boisz, zawsze jest ci zimno.
Bo jej nie znasz.