Francis Cabrel — Le danseur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le danseur", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Quelque part, Dieu sait où
Peut-être au coin de rue suivant
Le danseur au garde-à-vous
Est là qui t’attend
C’est dehors, c’est partout
C’est la loi depuis la nuit des temps
Personne n’a rendez-vous
Mais tout le monde se rend
Comme ça, sans savoir, machinal
Là sur le trottoir une étoile
Il vient d’où ce mystère
Qui t’emmène à ton point de départ?
Ce fil qui brille par terre
Que tu es la seule à voir
C’est dans l’air, Dieu sait où
Au bout de ta ligne de chance
Le danseur au garde-à-vous
Attend que tu avances
Un jour comme un autre banal
Là sur le trottoir une étoile
À son fil de couleur
La fragile lueur du signal
Sous les habits du danseur
L’autre moitié de ton cœur
Initial
C’est plus l’histoire d’une étrangère
C’est le film que tu préfères
Et t’as le rôle principal
C’est plus l’histoire de quelqu’un d’autre
C’est la chance qui tape à la porte
C’est pour la Une du journal
Quelque part, un beau jour
Au Carrefour de la Bonne Fortune
Deux ombres qui dansent pour
N’en faire plus qu’une
Deux ombres qui dansent pour
N’en faire plus qu’une
Un jour comme un autre, banal
Là sur le trottoir une étoile
À son fil de couleur
La fragile lueur du signal
Sous les habits du danseur
L’autre moitié de ton cœur initial
C’est la loi depuis la nuit des temps
Un jour tu fermes les bras
Et y’a quelqu’un dedans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś Bóg wie gdzie
Może na następnym rogu
Tancerz na straży
Czeka na Ciebie.
Jest na zewnątrz, jest wszędzie
To jest prawo z czasów nocy
Nikt nie umówił się na spotkanie.
Ale wszyscy się poddają.
Tak, nie wiedząc, maszynowo
Na chodniku jest gwiazda.
Skąd ta tajemnica
- Kto cię wyśle?
Ten sznur na podłodze.
Że jesteś jedyną osobą, która widzi
Jest w powietrzu Bóg wie gdzie
Na końcu twojej linii szczęścia
Tancerz na straży
Poczekaj, aż przyjdziesz.
Jeden dzień, jak inne banalne
Na chodniku jest gwiazda.
Do jego kolorowego drutu
Delikatny blask sygnału
Pod ubraniem tancerza
Druga połowa twojego serca
Pierwotny
To bardziej historia cudzoziemki
To jest film, który wolisz
I masz główną rolę.
To bardziej obca historia
To szczęście puka do drzwi
To dla jednej z gazet.
Gdzieś pewnego dnia
Na skrzyżowaniu szczęścia
Dwa cienie tańczące za
Uczynić ją więcej niż jedną
Dwa cienie tańczące za
Uczynić ją więcej niż jedną
Dzień jak drugi, banalny
Na chodniku jest gwiazda.
Do jego kolorowego drutu
Delikatny blask sygnału
Pod ubraniem tancerza
Druga połowa twojego pierwotnego serca
To jest prawo z czasów nocy
Pewnego dnia zamkniesz ręce.
I ktoś tam jest.