Francis Cabrel — Rien de nouveau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien de nouveau", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Elle passe
Sans le regarder, elle passe
Lui ça lui glace le dos
Elle est exactement tout ce qu’il lui faut…
Il lui faut
Elle laisse
Sans même y penser, elle laisse
Traîner comme un lasso
Quelques parfums où il vient se prendre aussitôt
Aussitôt
Il bloque
Les yeux comme des hublots
Et le cœur au-delà du tempo
Il fonce
Il part droit sur elle, il fonce
Comme un lanceur de marteau
Après il jongle avec des cercles et des flambeaux
Des flambeaux
Il parle
Jusqu'à l’asphyxier
Il parle comme Gable à Garbo
Il prend des poses
Comme les danseurs de tango… de tango
Il bloque
Les yeux comme des hublots
En fait… en fait il en fait trop !
Y a soixante-cinq millions d’années
Par un soleil comme aujourd’hui
Un de nos grands-parents faisait
Le beau pour sa nouvelle amie
Et lui il reste
Il reste comme collé au carreau
Il dit qu’il l’aime en somme
Et c’est rien de nouveau… rien de nouveau
Les yeux comme des hublots
Et le cœur au-delà du tempo
Y a soixante-cinq millions d’années
Par un soleil comme aujourd’hui
Un de nos grands-parents faisait
Le beau pour sa nouvelle amie
Il reste
Il reste comme collé au carreau
Il dit qu’il l’aime en somme
Et c’est rien de nouveau… rien de nouveau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodzi
Nie patrząc na niego, przechodzi
To lodowate Plecy.
Ona jest dokładnie tym, czego potrzebuje.…
On
Pozwala
Nawet bez zastanowienia, ona zostawia
/ Align = "left" /
Jakieś duchy, do których natychmiast przychodzi
Zaraz
Blokuje
Oczy jak iluminatory
I serce za tempem
Biegnie
Idzie prosto na nią, biegnie
Jak dzban młota
Po żongluje kręgami i pochodniami
Pochodnia
On mówi
Przed uduszeniem
Mówi jak Gable z Garbo.
Bierze pozy
Jak tancerze tanga ... tango
Blokuje
Oczy jak iluminatory
Naprawdę ... w rzeczywistości robi za dużo !
Sześćdziesiąt pięć milionów lat temu
Takim słońcem jak dzisiaj
Jeden z naszych dziadków robił
Przystojny dla swojej nowej dziewczyny
On zostaje.
Pozostaje jak przyklejony do płytki
Mówi, że kocha ją w sumie
I to nic nowego... nic nowego
Oczy jak iluminatory
I serce za tempem
Sześćdziesiąt pięć milionów lat temu
Takim słońcem jak dzisiaj
Jeden z naszych dziadków robił
Przystojny dla swojej nowej dziewczyny
Pozostawać
Pozostaje jak przyklejony do płytki
Mówi, że kocha ją w sumie
I to nic nowego... nic nowego