Francis Cabrel — S'abriter de l'orage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S'abriter de l'orage", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Une pâle lueur tombait d’une pâle fenêtre
J’avais les yeux d’une couleur facile à reconnaître
Celle de ces wagons éteints sur les voies de garage
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
J’avais traversé les débris de nos nuits féeriques
Trébuché sur nos éboulis, sur nos dégâts magnifiques
Avec encore sur le front son tendre tatouage
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
Je parlais du vent sur un lac et d’une voile blanche
Des caresses que ses cheveux recouvrent en avalanche
Du ticket pour l'éternité perdu dans le naufrage
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
Je demandais est-ce que plus tard tout redevient solide?
Est-ce qu’on peut exister longtemps suspendu dans le vide
Dans ce vertige continu cet arrêt sur image?
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
Vous aurez d’autres aujourd’huis d’autres heures de peine
À la longue on se reconstruit sur des choses certaines
Le printemps après l’incendie, la planche qui surnage
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
Une pâle lueur tombait d’une pâle fenêtre
J’avais les yeux d’une couleur facile à reconnaître
Celle de ces wagons éteints sur les voies de garage
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blady blask padał z bladego okna.
Miałem oczy koloru, które są łatwe do rozpoznania
Z tych wymarłych wagonów na torach garażowych
Wejdź, mówi, i przyjdź, aby schronić się przed burzą
Przeszedłem przez wrak naszych bajkowych nocy
Natknąłem się na nasze piargi, na nasze wspaniałe uszkodzenia
Z jeszcze na czole jego delikatny Tatuaż
Wejdź, mówi, i przyjdź, aby schronić się przed burzą
Mówiłem o wietrze na jeziorze i białym żaglu.
Łasice, które pokryły jej włosy lawiną.
Bilet do wieczności zagubiony w wraku statku
Wejdź, mówi, i przyjdź, aby schronić się przed burzą
Pytałem, czy wtedy wszystko stanie się stałe?
Czy można długo istnieć w próżni
W tym ciągłym zawrocie głowy ten przystanek na zdjęciu?
Wejdź, mówi, i przyjdź, aby schronić się przed burzą
Będziesz miał inne dzisiaj i inne godziny kary
W końcu dostosowujemy się do pewnych rzeczy
Wiosną po pożarze deska, która
Wejdź, mówi, i przyjdź, aby schronić się przed burzą
Blady blask padał z bladego okna.
Miałem oczy koloru, które są łatwe do rozpoznania
Z tych wymarłych wagonów na torach garażowych
Wejdź, mówi, i przyjdź, aby schronić się przed burzą