Francis Dunnery — Climbing Up The Love Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Climbing Up The Love Tree", wykonawca: Francis Dunnery.
Tekst piosenki
You go drink your vodka and I’ll go make some coffee
You go play The Beatles and I’ll play The Stones
You go buy a motorcar, I’ll go ride a Harley
You go post your letter and I’ll use the phone
I got lost in a piece of you and you got lost in me Here we go Climbing up the Love tree
You got lost in a piece of me and I got lost in you
We hammer in the nails and go climbing up the love tree
You go feed the children and I’ll go feed the horses
You go play your records and I’ll sing the blues
You ask all the questions and I’ll give all the answers
Go read your novel and I’ll read the news
I got lost in a piece of you and you got lost in me Here we go Climbing up the Love tree
You got lost in a piece of me and I got lost in you
We hammer in the nails and go climbing up the love tree
Get yourself a new life and throw your chains away
Find out what you were born to do and do it right away
Power is believeing and I believe in you
If you believe in yourself you can make all of your dreams come true
Words don’t mean nothing, don’t mean nothing at all
Will you say I love you so I can say I love you
Will you hold the hammer if I hold the nails
Will you have my baby if I stay around you
Climbing up the love tree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napij się wódki, a ja zrobię kawę.
Ty zagrasz Beatlesów, a ja Stonesów.
Ty idź kupić samochód, ja pojadę Harleyem.
Ty wyślij list, a ja skorzystam z telefonu.
I got lost in a piece of you and you got lost in me Here we go Climbing up the Love tree
You got lost in a piece of me and I got lost in you
Wbijamy gwoździe i wspinamy się na drzewo miłości
Ty nakarm dzieci, a ja konie.
Idź grać swoje płyty, a ja zaśpiewam bluesa.
Ty zadajesz wszystkie pytania, a ja udzielam odpowiedzi.
Idź poczytaj swoją powieść, a ja przeczytam wiadomości.
I got lost in a piece of you and you got lost in me Here we go Climbing up the Love tree
You got lost in a piece of me and I got lost in you
Wbijamy gwoździe i wspinamy się na drzewo miłości
Zacznij nowe życie i wyrzuć swoje łańcuchy.
Dowiedz się, do czego się urodziłeś i zrób to od razu.
Władza to wiara, a ja wierzę w ciebie.
Jeśli wierzysz w siebie możesz spełnić wszystkie swoje marzenia
Słowa Nic nie znaczą, wcale nic nie znaczą
Czy powiesz, że cię kocham, żebym mógł powiedzieć, że cię kocham?
Potrzymasz młotek, jeśli ja potrzymam gwoździe?
Czy urodzisz moje dziecko, jeśli będę przy tobie
Wspinając się na drzewo miłości