Francis Dunnery — Homegrown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homegrown", wykonawca: Francis Dunnery.
Tekst piosenki
Well I don’t care too much for ambiguity
It doesn’t sit to well with my sobriety
You hit me with one thing I can’t stand
You try to make me be a family man
I say I’m never going to be a family man
Homegrown
Your daddy’s onthe phone
Your mamma’s in the kitchen and I watch the family crumbling
You? You know
You bet your life and soul
I wonder round the garden and I watch the family crumbling away
Well I’ve been drinking all them things you poured on me It doesn’t mix to well with my debauchery
You tell me do some washing, comb my hair
But that ain’t really something that I chose to care about baby
Mamma got another man
Homegrown
Your daddy’s onthe phone
Your mamma’s in the kitchen and I watch the family crumbling
You? You know
You bet your life and soul
I wonder round the garden and I watch the family crumbling away
There’s always a place we can go Aleays a place we can hide away
Cos I can’t get no family satisfaction
Theres a pain that I feel when we go and hide
That some could never mention
Let it breather then let it rot
Let it fall inside your making
Cos I’m breaking
I’m homeless and shaking
And I can’t get no home emotion
Homegrown
Your daddy’s onthe phone
Your mamma’s in the kitchen and I watch the family crumbling
You? You know
You bet your life and soul
I wonder round the garden and I watch the family crumbling away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zależy mi na dwuznaczności.
To nie pasuje do mojej trzeźwości.
Uderzyłeś mnie jedną rzeczą, której nie mogę znieść.
You try to make me be a family man
I say I ' m never going to be a family man
Homegrown
Twój Tatuś dzwoni.
Twoja mama jest w kuchni, a ja patrzę, jak rodzina się rozpada.
A Ty? Wiesz
Założysz się o swoje życie i duszę.
I wonder round the garden and I watch the family crusing away
Piłem wszystkie te rzeczy, które na mnie wylałeś. to nie pasuje do mojej rozpusty.
Powiedz, żebym się umył, uczesał włosy.
Ale to nie jest coś, co wybrałem, żeby dbać o dziecko.
Mamma got another man
Homegrown
Twój Tatuś dzwoni.
Twoja mama jest w kuchni, a ja patrzę, jak rodzina się rozpada.
A Ty? Wiesz
Założysz się o swoje życie i duszę.
I wonder round the garden and I watch the family crusing away
Zawsze jest miejsce, gdzie możemy się ukryć.
Bo nie mogę dostać satysfakcji rodziny.
"There' s a pain that I feel when we go and hide"
Że niektórzy nigdy nie wspomną
Niech odetchnie, niech zgnije.
Let it fall inside your making
Cos I ' m breaking
Jestem bezdomny i trzęsę się
And I can ' t get no home emotion
Homegrown
Twój Tatuś dzwoni.
Twoja mama jest w kuchni, a ja patrzę, jak rodzina się rozpada.
A Ty? Wiesz
Założysz się o swoje życie i duszę.
I wonder round the garden and I watch the family crusing away