Francis Dunnery — Just A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Man", wykonawca: Francis Dunnery.
Tekst piosenki
I met this girl in town, We started hangin` out, She took me home to meet her
mom.
And I thought I was cute in my new shoes and my suit, But the old girl didn`t
give a damn.
No matter how she tried, the old girl couldn`t hide, The dissaproval in her
voice.
She took me in the kitchen, said she needed answers, Before that she could make
her choice.
Are you Irish, Are you Catholic, Are you Jewish, Are you Clan? Are you
Pro-Choice, Are you Baptist, And I said, I ain`t anything, I`m just a Man!
I went for a job I was over-qualified, I made a point of combing my hair.
And everything was cool `till they gave me a pen, And I had to fill a
questionaire.
And I filled out my name, my address and my ZIP, And I tried to write no words
to offend.
But they were only with him to see what I would answer, To the questions they`d
tagged on the end.
Are you Irish, Are you Catholic, Are you Jewish, Are you Clan? Are you
Pro-Choice, Are you Baptist, And I said, I ain`t anything, I`m just a Man!
And I refuse to stoop so low when I feel so a part of you all, Cos I know
you`re all good souls underneath the Beer
And if I`m good enogh for my God, And I`m good enough for me, Then why crucify
me with a label, of someone and something I was never meant to be!
Driving down the street, Under the speed limit, When I heard a siren ring
through the air.
I pulled into the side and surrendered my licence, And he radioed to see if I
was clear.
And everything was fine, He was a real nice guy, He was just about to let me go
free.
I was almost gonna drive when his radio came alive, His Seargent had more
questions for me! Are you Irish, Are you Catholic, Are you Jewish, Are you Clan?
Are you Pro-Choice, Are you Baptist, And I said, I ain`t anything,
Mutha Fucker! I`m just a Man! Hey Hey! I`m just a Man! Hey Hey! I`m just a Man!
Hey Hey! I`m just a Man!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem dziewczynę w mieście, zaczęliśmy się spotykać, zabrała mnie do domu, żeby się z nią spotkać.
mamo.
Myślałam, że jestem słodka w nowych butach i garniturze, ale stara dziewczyna nie.
nie obchodzi mnie to.
Nie ważne jak próbowała, stara dziewczyna nie mogła się ukryć.
głos.
Zabrała mnie do kuchni, powiedziała, że potrzebuje odpowiedzi.
jej wybór.
Jesteś Irlandczykiem, katolikiem, Żydem, klanem? Jesteś
Pro-Choice, jesteś baptystą, a ja powiedziałem, że nie jestem niczym, jestem tylko człowiekiem!
Poszedłem do pracy, miałem za wysokie kwalifikacje, musiałem czesać włosy.
I wszystko było w porządku, dopóki nie dali mi długopisu, i musiałem wypełnić
questionaire.
Wypełniłam swoje imię, adres i zamek błyskawiczny, i próbowałam nie pisać żadnych słów.
obrazić.
Ale oni byli z nim tylko po to, by zobaczyć, co ja odpowiem, na pytania, na które oni odpowiedzą.
oznaczony na końcu.
Jesteś Irlandczykiem, katolikiem, Żydem, klanem? Jesteś
Pro-Choice, jesteś baptystą, a ja powiedziałem, że nie jestem niczym, jestem tylko człowiekiem!
I odmawiam zniżania się tak nisko kiedy czuję się częścią was wszystkich, bo wiem
wszyscy jesteście dobrymi duszami pod piwem.
I jeśli jestem dobry dla mojego Boga, i jestem wystarczająco dobry dla siebie, to po co krzyżować
ja z etykietką, kogoś i czegoś, czym nigdy nie miałem być!
Jadąc ulicą, pod ograniczeniem prędkości, usłyszałem dzwonek syreny.
przez powietrze.
Zjechałem na bok i zrzekłem się prawa jazdy, a on zadzwonił przez radio, żeby sprawdzić, czy ja ...
było jasne.
I wszystko było w porządku, był naprawdę miłym facetem, miał mnie wypuścić.
wolny.
Prawie miałem jechać, kiedy jego radio ożyło, jego sierżant miał więcej.
pytania do mnie! Jesteś Irlandczykiem, katolikiem, Żydem, klanem?
Jesteś za wyborem, jesteś baptystą, a ja powiedziałem, że nie jestem niczym,
Skurwysyn! Jestem tylko człowiekiem! Hej, Hej! Jestem tylko człowiekiem! Hej, Hej! Jestem tylko człowiekiem!
Hej, Hej! Jestem tylko człowiekiem!