Francis Lai — Carry That Weight tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carry That Weight", wykonawca: Francis Lai.

Tekst piosenki

Once, there was a way to get back homeward
Once, there was a way to get back home
Sleep, pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby
Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep, pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby
Once, there was a way to get back homeward
Once, there was a way to get back home
Sleep, pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby
Boy, you’re going to carry that weight,
Carry that weight a long time
Boy, you’re going to carry that weight
Carry that weight a long time
I never give you my pillow
I only send you my invitations
And in the middle of the celebrations
I break, I break, I break down
Boy, you’re going to carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you’re going to carry that weight
Carry that weight a long time
Once, there was a way to get back homeward
Once, there was a way to get back home
Sleep, pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kiedyś był sposób na powrót do domu.
Kiedyś był sposób na powrót do domu.
Śpij, ślicznotko, nie płacz
I zaśpiewam kołysankę
Golden slumbers fill your eyes
"Smiles awake you when you rise"
Śpij, ślicznotko, nie płacz
I zaśpiewam kołysankę
Kiedyś był sposób na powrót do domu.
Kiedyś był sposób na powrót do domu.
Śpij, ślicznotko, nie płacz
I zaśpiewam kołysankę
Chłopcze, będziesz dźwigał ten ciężar,
"Carry that weight a long time"
Chłopcze, będziesz dźwigał ten ciężar
"Carry that weight a long time"
I never give you my pillow
Wysyłam Ci tylko zaproszenia.
A w środku uroczystości
I break, I break, I break down
Chłopcze, będziesz dźwigał ten ciężar
"Carry that weight a long time"
Chłopcze, będziesz dźwigał ten ciężar
"Carry that weight a long time"
Kiedyś był sposób na powrót do domu.
Kiedyś był sposób na powrót do domu.
Śpij, ślicznotko, nie płacz
I zaśpiewam kołysankę