Francis Lalanne — Changer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Changer", wykonawca: Francis Lalanne.
Tekst piosenki
Dans cet hôtel je passe purgatoire tranquille, couché dans la réception
Comme échoué sur une île seul, sans lumière
Sans toi mes draps de lit sont des tapis de poussière
Hamlet cherche Ophélie, mes yeux pleurent des rivières
Mots d’amour, d'éphémère, changement de cavalière
Tu croises un peu trop les jambes pour moi petite vierge
J’ai de sales pensées, brûle un cierge dans ton coeur
Je brûle d’une autre manière le chemin le plus court
De la mort à la vie, c’est l’amour, changement de cavalière
Changer de peau, changer de vent, comme un oiseau, comme un serpent
Changer de main et de regard, de jour qui vient, de train qui part
Changer de pluie, changer de boue, changer de vie, changer de tout
Changer de vent, changer de peau, serpent oiseau.
Cette mue d’ouragan, là sur ta bouche vermeille
La hure du volcan dans le dragon qui sommeille
Et moi, moi que je raye le flux dans le miroir
De la lune qui m’appelle, si je vois dans le noir
C’est parce que la vie est belle tout entière, changement de cavalière
Changer de peau, changer de vent, comme un oiseau, comme un serpent
Changer de main et de regard, de jour qui vient, de train qui part
Changer de pluie, changer de boue, changer de vie, changer de tout
Changer de vent, changer de peau, serpent oiseau
Changer de pluie, changer de boue, changer de vie, changer de tout
Changer de vent, changer de peau, serpent oiseau.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym hotelu mijam cichy czyściec, leżąc w recepcji
Jak na mieliźnie na wyspie sam, bez światła
Bez ciebie moje prześcieradła są zakurzonymi dywanami
Hamlet szuka Ofelii, Moje oczy płaczą nad rzeką
Słowa miłości, ulotności, zmiany jeźdźca
Za bardzo skrzyżowałaś mi nogi, mała Dziewico.
Mam brudne myśli, zapal świecę w twoim sercu.
/ Align = "left" /
Od śmierci do życia-to miłość, zmiana jeźdźca
Zmienić skórę, zmienić wiatr, jak ptak, jak wąż
Zmień ręce i wygląd, dzień, który nadchodzi, pociąg, który odchodzi
Zmień deszcz, Zmień Brud, zmień życie, zmień wszystko
Zmienić wiatr, zmienić skórę, węża ptaka.
To huraganowe pierzenie na Twoich rumianych ustach.
Okrzyki wulkanu w drzemiącym smoku
I ja, ja, że drapię strumień w lustrze
Od księżyca, który mnie wzywa, jeśli widzę w ciemności
To dlatego, że całe życie jest piękne, zmiana jeźdźca
Zmienić skórę, zmienić wiatr, jak ptak, jak wąż
Zmień ręce i wygląd, dzień, który nadchodzi, pociąg, który odchodzi
Zmień deszcz, Zmień Brud, zmień życie, zmień wszystko
Zmienić wiatr, zmienić skórę, wąż ptak
Zmień deszcz, Zmień Brud, zmień życie, zmień wszystko
Zmienić wiatr, zmienić skórę, węża ptaka.