Francis Lalanne — Je Veux T'Aimer J'Veux Pas Mourir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Veux T'Aimer J'Veux Pas Mourir", wykonawca: Francis Lalanne.
Tekst piosenki
Au nom du père que je serai, au nom du fils que je ferai
Et de tes seins pour le nourrir, je veux t’aimer, j’veux pas mourir.
Au nom du jour et de la nuit, sous le soleil par temps de pluie
Dans mes yeux noirs y a ton sourire, je veux t’aimer, j’veux pas mourir.
On est si bien dans notre jardin, avec le chat avec le chien
Que le temps peut toujours courir, je veux t’aimer, j’veux pas mourir.
Viens dans mes bras, on s’cramponnera, tiens bien ma main, ça suffira
Même si le monde se laisse pourrir, je veux t’aimer, j’veux pas mourir
Même si le monde se laisse pourrir.
Regarde cet hippocampe heureux qui traverse ton ciel
Avec ses fruits de toi qu’il porte dans son rêve.
C’est moi et ce moment de tes pensées
Que mon étoile est là pour briller de ton nom.
Regarde regarde mon amour, m’emporter dans ta sève
Et de mon arbre en toi fais naître une maison.
Viens dans mes bras, on se cramponnera, tiens bien ma main, ça suffira
Même si le monde se laisse pourrir, je veux t’aimer, j’veux pas mourir
Même si le monde se laisse pourrir, je veux t’aimer, j’veux pas mourir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W imię Ojca, którym będę, w imię syna, którym będę
I z twoich piersi, aby go nakarmić, chcę cię kochać, nie chcę umierać.
W imię dnia i nocy, pod słońcem w deszczową pogodę
W moich czarnych oczach pojawia się twój uśmiech, chcę cię kochać, nie chcę umierać.
Jesteśmy tak dobrzy w naszym ogrodzie, z kotem z psem
Że czas zawsze może biec, chcę cię kochać, nie chcę umierać.
Podejdź do mnie, przytulimy się do siebie, potrzymamy mnie za rękę, to wystarczy.
Nawet jeśli świat zgnije, chcę cię kochać, nie chcę umierać.
Nawet jeśli świat zgnije.
Spójrz na tego szczęśliwego konika morskiego, który przecina Twoje niebo.
Z Twoimi owocami, które nosi we śnie.
To ja i ta chwila twoich myśli.
Że moja gwiazda jest tutaj, by błyszczeć w Twoim imieniu.
# Patrz
I z mojego drzewa w tobie rodzić Dom.
Podejdź do mnie, przytulimy się do siebie, potrzymamy mnie za rękę, to wystarczy.
Nawet jeśli świat zgnije, chcę cię kochać, nie chcę umierać.
Nawet jeśli świat zgnije, chcę cię kochać, nie chcę umierać.