Francis Lalanne — Si Tu Te Moques D'Un Mec Qui Pleure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tu Te Moques D'Un Mec Qui Pleure", wykonawca: Francis Lalanne.
Tekst piosenki
T’es qu’une qui triche avec le c ur, si tu te moques d’un mec qui pleure
Si tu te moques d’un mec qui pleure, si tu te moques d’un mec qui pleure
T’es qu’une même pas bonne à tirer, si tu te marres à le voir pleurer
Si tu te marres à le voir pleurer, si tu te marres à le voir pleurer
Le gros Lulu qu’t’as fait souffrir
Parce que t’aimais pas bien sa panse
Dis pas, dis pas qu’c’est qui t’faisait pas jouir
Tu l’sais qu’il tient bien la distance
Même que c’est pour ça qu’tu t’l’es fait
Mais tu mouilles à l’voir comme un gosse
Pleurer jusqu'à même plus bander
Et s’dire qu’son bide c’est pire qu’une bosse
Le p’tit François qu’t’as fait mourir
À force de l’quitter pour des autres
P’t'être qu’il te donnait pas d’plaisir
Mais à part toi, il aimait rien d’autre
C’est pour ça qu’tu l’as revu chaque fois
Après chacune de tes victoires
Tu voulais qu’il se flingue pour toi
Maintenant ça te fait une histoire
Et l’pauvre Dédé qu’t’as fait vieillir
Parce que tu l’as pas eu tout d’suite
Fallait qu’tu l’aides à se détruire
À coup de larmes, à coups de cuites
Le temps d’lui faire croire qu’tu l’aimais
Comme il rêvait pour toute sa vie
Maintenant ça t’plaît de l’voir s’traîner
T’as mis l’temps mais t’as réussi
Même le Gégé l’a pas pu t’fuir
Lui qu’a fait courir tant de filles
T’as quand même fini par l’finir,
Par mettre son orgueil en guenille
Tu dis qu’c’est tout c’qu’il méritait
Pour l’mal qu’il a fait aux copines
Mais toi t’as rien à lui envier
Sauf que jamais t’auras sa pine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu oszukujesz z UR, jeśli śmiejesz się z płaczącego faceta.
Jeśli śmiejesz się z płaczącego faceta, jeśli śmiejesz się z płaczącego faceta
Nawet nie umiesz strzelać, jeśli to zabawne patrzeć, jak płacze.
Jeśli śmieszysz się, widząc, jak płacze, jeśli śmiejesz się, widząc, jak płacze
Gruba Lulu, którą sprawiłeś, że cierpisz.
Bo nie lubiłaś jego Pansy.
Nie mów, nie mów, że to nie sprawiło, że doszedłeś.
Wiesz, że trzyma się na dystans.
Nawet dlatego to zrobiłeś.
Ale patrzysz na niego jak na dziecko.
Płacz przed jeszcze bardziej bander
I powiedzieć sobie, że jego puszka jest gorsza niż garb.
Ten sam Francois, którego zabiłeś.
Aby zostawić go dla innych
Nie sprawiał ci przyjemności.
Ale poza Tobą nie kochał niczego innego.
Dlatego widziałeś go za każdym razem.
Po każdym zwycięstwie
Chciałaś, żeby się dla ciebie zastrzelił.
Teraz masz historię.
I biednego dziadka, którego postarzałeś.
Bo nie dostałeś go od razu.
Miałeś mu pomóc się zniszczyć.
Na łzy, na pieczone
Czas, by uwierzył, że go kochasz.
Jak marzył przez całe życie
Teraz lubisz go widzieć.
Zmarnowałeś czas, ale udało ci się.
Nawet Gega nie uciekł przed tobą.
Co sprawiło, że tak wiele dziewczyn biegało
W końcu go wykończyłeś.,
Stawiając swoją dumę w Genil
Mówisz, że tylko na to zasłużył.
Za zło, które wyrządził przyjaciołom.
Ale nie masz mu czego zazdrościć.
Ale nigdy nie dostaniesz jego sosny.