Francis Lemarque — Écoutez la ballade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Écoutez la ballade", wykonawca: Francis Lemarque.
Tekst piosenki
Ecoutez la ballade
D’un bon vieux Parisien
Toujours dans la panade
Heureux de son destin
C’est encore un poète
Un d' ceux qu' l’on n' connaît pas
Et c' qu’il a dans sa tête
C’est chouette, je n' vous dis qu' ça
De la place Maubert
Jusqu’aux Halles
Quand il va
Le chemin est court
Mais c’est fou
Ce qu’il voit
Il voit les plaideurs
Du palais
Les pêcheurs
Sur les quais
Des rêveurs qui ne savent
Jamais l’heure
Et perdus dans la ville
Des soldats, deux par deux
Des amoureux tranquilles
Et le monde autour d’eux
Il entend la ballade
De la pluie de Paris
Qui donne son aubade
Au-dessus des toits gris
Au fil de l’eau tranquille
Il regarde voguer
Un morceau de sa ville
Et le voilà paré
Pour le seul départ
Dont il rêve vraiment:
S’embarquer un soir
Sur le pont d’un chaland
Poussé par le vent
Droit devant
En longeant
La cité
A côté
Sur le quai
Malaquais
Il fait son tour du monde
Sans bouger de chez lui
Puisque la Terre est ronde
Et qu’elle tourne avec lui
Ecoutez la ballade, écoutez
Ecoutez-la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj ballady
Od starego dobrego paryżanina
Zawsze w panadzie
Cieszył się swoim losem
Jest poetą.
Jeden z tych, których nie znamy
I co jest w jego głowie
To świetnie, nie mówię ci, co to jest
Z placu Mober
Przed Przystankami
Kiedy idzie
Droga krótka
Ale to szaleństwo.
Co widzi
Widzi dyskutantów
Pałac
Rybak
Na nabrzeżach
Marzyciele, którzy nie wiedzą
Nigdy nie czas
I zgubili się w mieście
Żołnierze, po dwóch.
Ciche zakochani
I świat wokół nich
Słyszy balladę
Od paryskiego deszczu
Co daje aubade
Nad szarymi dachami
Nad cichą wodą
Patrzy, jak wyje
Kawałek swojego miasta
A teraz jest gotowy
/ Align = "left" /
O której naprawdę marzy:
Wstań wieczorem
Na pokładzie szalandy
Napędzany przez wiatr
Tuż przed
Wzdłuż
City
Tuż
Na przystani
Malake
Podróżuje po świecie
Nie ruszając się z miejsca
Ponieważ ziemia jest okrągła
I niech się z nim kręci
Posłuchaj ballady, słuchaj
Posłuchaj jej.