Francis Lemarque — Le temps du muguet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le temps du muguet", wykonawca: Francis Lemarque.
Tekst piosenki
Il est revenu le temps du muguet
Comme un vieil ami retrouvé.
Il est revenu flânez le long des quais
Jusqu’au banc ou je t’attendais.
Et j’ai vu refleurir l'éclat de ton sourire aujourd’hui plus beau que jamais.
Mais le temps du muguet ne dure jamais
Plus longtemps que le mois de mai.
Quand tous ces bouquets déjà seront fanés
Pour nous deux rien n’aura changé.
Aussi belle qu’avant notre chanson d’amour
Chantera comme au premier jour.
Il s’en est allé le temps du muguet
Comme un vieil ami fatigué.
Pour toute l’année pour se faire oublier
En partant il nous a laissé.
Un peu de son printemps
Un peu de ses vingt ans
Pour s’aimer pour s’aimer longtemps.
(Merci à Desnoyer Françoise pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powrót drozda
Jak stary przyjaciel został znaleziony.
Wrócił wędrować wzdłuż nabrzeży
Do ławki, na której czekałem.
I widziałem, jak Twój uśmiech świeci dziś piękniej niż kiedykolwiek.
Ale czas drozda nigdy nie trwa
Dłużej niż maj.
Kiedy wszystkie te bukiety będą już więdnąć
Dla nas obojga nic się nie zmieni.
Tak piękna jak przed naszą piosenką o miłości
Będzie śpiewać jak pierwszego dnia.
Odszedł czas drozd
Jak stary, zmęczony przyjaciel.
Przez cały rok, aby zapomnieć
Zostawił nas.
Trochę swojej wiosny
Trochę jej dwadzieścia lat
Kochać się nawzajem, kochać długo.
(Dzięki Desnoyer Françoise za te słowa)