Francisco Céspedes — No Será Una Pena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Será Una Pena", wykonawca: Francisco Céspedes.
Tekst piosenki
Eres tú y soy yo, de la mano en esta misma tierra
Y tú voz y mi voz
Se oirán cuando y tanto tu decidas que yo quiera
Aye', aye'!!! aye', aye'!!!
Tal vez con solo mirar yo estoy, estamos, tú estás
Sería tan fácil yo querer amarte y tu lo quieras
El destino soy yo, eres tu somos dos
Y el camino que llegó marcado no será una
Pena, no será una pena
Eres tú y soy yo
Somos más y tantas las miradas que se alejan
Y tú voz voz y mi voz
Se oirán tarde si ensayamos nuestro tema
Aye', aye'!!! aye', aye'!!!
Tal vez con solo mirar yo estoy, estamos, tu estás
Sería tan fácil yo querer amarte y tu lo quieras
El destino soy yo, eres tu somos dos
Y el camino que llegó marcado no será una pena
No será una pena, no será una pena
No será una pena, no será una pena
Una pena
No será una pena
Si no eres tú, si no soy yo, si no soy tu arena
No será una pena
Oye mira como canta el corazón
No será una pena
Si no te acerca' un poquito seguro nadie se entera
No será una pena
Juntito, juntito ehhh
No será una pena
Pa' que la gente
Pa' que la gente sepa como e'
No será una pena; no será una pena
No será una pena
Y vamos a empaparnos de esta vida juntos
Con el corazón y el beso
Como los pies en la tierra
Que si solo nos miramos como cuenta el alma
Entonces se salva todo y no se vuelve condena
No habrá problema
No habrá problema
No habrá problema…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Ty, a to ja, ręka w rękę na tej ziemi.
Twój głos i mój głos.
Usłyszą, kiedy i jak zdecydujesz, czego chcę.
Ay-ay-ay!!! ay-ay-ay!!!
Może po prostu patrząc na mnie, My, ty
Byłoby tak łatwo, chcę cię kochać, a ty tego chcesz.
Przeznaczenie to ja, to ty, my dwoje.
A ścieżka, która przyszła, nie będzie oznaczona
Szkoda, że to nie wstyd.
To Ty i to ja.
Jesteśmy coraz bardziej i tak wiele spojrzeń, które odchodzą.
I twój głos, głos i mój głos.
Zostaną wysłuchani późno, jeśli przećwiczymy nasz temat
Ay-ay-ay!!! ay-ay-ay!!!
Może po prostu patrząc na mnie, My, ty
Byłoby tak łatwo, chcę cię kochać, a ty tego chcesz.
Przeznaczenie to ja, to ty, my dwoje.
A droga, na którą przyszedł, nie będzie hańbą.
To nie będzie wstyd, to nie będzie wstyd.
To nie będzie wstyd, to nie będzie wstyd.
Kara
To nie będzie wstyd.
Jeśli to nie ty, jeśli to nie ja, jeśli nie jestem Twoją areną,
To nie będzie wstyd.
# Patrz serce śpiewa,
To nie będzie wstyd.
Jeśli się do ciebie nie zbliży, nikt się nie dowie.
To nie będzie wstyd.
Mały, mały, mały.
To nie będzie wstyd.
Pa ' co ludzie
Pa 'niech ludzie wiedzą, jak e'
To nie będzie wstyd; to nie będzie wstyd.
To nie będzie wstyd.
I pochłoniemy to życie razem.
Z sercem i pocałunkiem
Jak stopy na ziemi,
Co jeśli patrzymy na siebie, jak liczy się dusza?,
Wtedy wszystko zostaje uratowane i nie staje się potępieniem.
Nie będzie problemu.
Nie będzie problemu.
Nie będzie problemu.…