Francisco Céspedes — Nunca Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nunca Más", wykonawca: Francisco Céspedes.
Tekst piosenki
De pronto se me ocurre esta canción que fui,
un beso iluminado que jamás pedí,
con luces que inundaron nuestra calles,
y ahora vuelven de nuevo esos lugares
tan sagrados para mí.
Estaba recordando el beso que te di,
mi vida fue otra cosa, tú sentada ahí,
tan cerca de abrazarte hasta mis ganas,
y por pausas de la vida en tu mirada fue que entonces comprendí que esta
historia…
nunca, nunca más, nunca más…
Sería igual a cualquiera ilusión,
nunca más, nunca más, nunca más…
Los caminos que inventamos
llegan a un lugar que jamás…
Te he buscado por cualquier lugar y al final…
nunca más.
Esa historia nunca, nunca más,
nunca más, nunca más…
(Gracias a Nova por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle przychodzi mi do głowy Ta piosenka, którą ja,
oświecony pocałunek, o który nigdy nie prosiłem.,
ze światłami, które zalały naszą ulicę,,
a teraz te miejsca powracają.
takie święte dla mnie.
Myślałem o pocałunku, który ci dałem.,
moje życie było czymś innym, a ty tam siedziałaś.,
tak blisko, by przytulić cię do mojego pragnienia.,
i po przerwach życia w Twoim spojrzeniu, wtedy zdałem sobie sprawę, że to
historia…
nigdy, nigdy więcej, nigdy więcej…
To byłoby równe każdej iluzji,
nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej…
Ścieżki, które wymyśliliśmy,
przychodzą do miejsca, które nigdy nie…
Wszędzie cię szukałem.…
nigdy więcej.
Ta historia nigdy, przenigdy.,
nigdy więcej, nigdy więcej. …
(Dzięki Nova za te teksty)