Francisco Céspedes — Se Me Antoja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Me Antoja", wykonawca: Francisco Céspedes.
Tekst piosenki
Se me antoja tu vida
cada vez cuando pase,
se me antoja mirarte
cuando encargas la risa,
y no quiero dejarte
sin mañana en los ojos
con capricho de todo
de todo y lo que falte.
Se me antoja tu boca
regalo de una noche
que me dejó esperanzas
de otro beso que toque
las lunas de este sueño
que he inventado contigo,
prefiero ser tu amante
y luego ser tu amigo.
Y voy a darle la risa
que falta a tu voz
y voy a darle a tu vida
una nueva ilusión
y voy a darle toditas
a tu alma
las ganas de hallarme
las ganas de hallarme
en una canción
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pragnę twojego życia.
za każdym razem, gdy to się dzieje.,
chcę cię zobaczyć.
kiedy zamawiasz śmiech,
i nie chcę cię zostawiać.
bez jutra w oczach
z kaprysem wszystkiego
wszystko, czego brakuje.
Pragnę twoich ust.
prezent na jedną noc
który pozostawił mi nadzieję,
od kolejnego pocałunku, którego dotykam,
Księżyce tego snu
to, co wymyśliłem z Tobą.,
wolałbym być twoim kochankiem.
a potem być twoim przyjacielem.
I będę się z niego śmiał.
że brakuje Twojego głosu
oddam ci życie.
Nowa iluzja
i Dam mu wszystko.
do twojej duszy.
chęć znalezienia mnie
chęć znalezienia mnie
w utworze