Francisco Céspedes — Te soñé lluvia de Abril tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te soñé lluvia de Abril", wykonawca: Francisco Céspedes.
Tekst piosenki
Te soñé, y en tu rostro gentil
Hasta pude ver tu sonrisa sutil
Quise ser como niño otra vez
Echando a correr bajo lluvia de abril
Y llegar empapado a tus brazos
Por sentir el calor paternal de tu abrazo
Te soñé, con tu andar señoril y te pude ver solamente el perfil
Te pase para verte después desaparecer vestidita de añil
Y te quise atrapar en mis sueños
Pero echaste a volar en las alas del viento.
Y desperté, aun sintiendo el aroma de tu piel
Buscándote en las sombras que están
Fijas en la pared.
Te soñé, como un ángel azul al amanecer vestidita de tul
Y lloré al mirarte después desaparecer
Sobre un rayo de luz
Y te quise atrapar en mis sueños
Pero echaste a volar en las alas del viento.
Y desperté aun sintiendo el aroma de tu piel
Buscándote en las sombras que están fijas en la pared
Y desperté con los labios resecos por la sed
Sintiéndote como lluvia de abril
Dándome de beber
Y es que llevo en el alma
Una huella de amor que no morirá.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłem o Tobie i Twojej delikatnej twarzy.
Widziałem nawet twój subtelny uśmiech.
Chciałem znów być dzieckiem.
Bieganie w kwietniowym deszczu
I wejść w twoje ramiona.
Za to, że poczułem ojcowskie ciepło twego uścisku.
Marzyłem o tobie, o Twoim słodkim chodzie i widziałem cię tylko w profilu.
Przyszedłem zobaczyć, jak znikasz w małej sukience indygo.
I chciałem złapać cię we śnie.
Ale poleciałeś na skrzydłach wiatru.
I obudziłem się, wciąż wyczuwając zapach Twojej skóry.
Szukając cię w cieniach, które
Przymocuj do ściany.
Marzyłem o Tobie jak niebieski anioł o świcie Tiulowa sukienka
Płakałem, patrząc jak znikasz.
Ponad wiązki światła
I chciałem złapać cię we śnie.
Ale poleciałeś na skrzydłach wiatru.
I obudziłem się, wyczuwając zapach Twojej skóry.
Szukając cię w cieniach, które są nieruchome na ścianie,
Obudziłem się z spragnionymi ustami.
Czując się jak kwietniowy deszcz,
Upić mnie
I to właśnie noszę pod prysznicem
Odcisk miłości, który nie umrze.