Francisco — Tonton Music Club tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonton Music Club", wykonawca: Francisco.
Tekst piosenki
Toi t’aimes la house, moi j’aime la funk
Follow les boss, les tontons, les tauliers dans l’club
Toi t’aimes les snapbacks, j’aime le breakdance
T’aimes les Black Cards, moi j’aime le cash
Quand on sort on croirait qu’on part en voyage
Bouge ton boule tu caches tout l’paysage
Des trophées on en mérite plein, on s’met bien
Accent d’blédard mélangé à l’accent américain
Baby t’es belle comme une Ferrari
Baby, on déboule sur Paris
Baby t’es belle comme une Ferrari
Baby, baby oh !
Salam aleykoum, j’bombarde j’bombarde, plein pot
J’débâche le Rolls Royce Phantom
On ramène de la couleur, ils sont morbides leur tabloïds
Nous on est frais, héroïques
Ce soir à qui l’tour on a sorti les machines
Tonton est classique? Oui on valide !
Chef de famille, prêt à s’mouiller les pattes
Prêt à faire tomber les masques
J’suis pile à l’heure, j’fais jamais la queue
Y’a des talons aiguilles, ça sent la beu
On marche à 10, et encore on est peu
Si t’aimes la night, nous aussi: on est deux
Dis à ton pote de faire beleck
«C'est pas mon pote, c’est mon mec !»
Baby t’es belle comme une Ferrari
Baby, on XXX sur Paris
Baby t’es belle comme une Ferrari
Baby, baby oh !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochasz dom, ja kocham Funk
- Nie wiem-powiedział.
Kochasz snapbacks, kocham breakdance
Ty lubisz czarne karty, a ja lubię gotówkę.
Kiedy wychodzimy, myślimy, że jedziemy w podróż
Przesuń piłkę, ukrywasz cały krajobraz.
Trofea zasługujemy na wiele, zachowujemy się dobrze
Akcent bledarda miesza się z amerykańskim akcentem
Kochanie, jesteś piękna jak Ferrari.
Kochanie, jedziemy do Paryża.
Kochanie, jesteś piękna jak Ferrari.
Kochanie, kochanie !
Salaam alaikum, bombardowałem, bombardowałem, pełny garnek
Kręcę Rolls-Royce Phantom.
Zwracamy kolor, są bolesne ich tabloidy
Jesteśmy świeże, heroiczne
Dziś wieczorem, kiedy jest kolejka, wypuściliśmy samochody
Wujek klasyk? Tak, działamy !
Głowa rodziny gotowa zmoknąć łapy
Gotowy do zrzucenia maski
Jestem na czas, nigdy nie stoję w kolejce.
Tam są szpilki.
Chodzimy o 10 i znowu jesteśmy mało
Jeśli kochasz noc, my też: jest nas dwóch
Powiedz swojemu kumplowi, żeby zrobił Belek.
"To nie mój kumpel, to mój chłopak !»
Kochanie, jesteś piękna jak Ferrari.
Kochanie, NA XXX w Paryżu
Kochanie, jesteś piękna jak Ferrari.
Kochanie, kochanie !