Franck Monnet — Lumio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lumio", wykonawca: Franck Monnet.
Tekst piosenki
facile de se perdre en mer juste après l’orage
fredonne la longue sirène échouée sur le sable
adèle trace avec une pierre
plus loin sur la plage
les formes de l'étrange rêve d’une enfant sauvage
lumio
lumio
lumio
facile de pleurer
observe la femme aux écailles
console-toi
je sais y faire avec les naufrages
ton dessin n’est un mystère que pour les barbares
qui croient posséder les terres que les flots épargnent
faction paisible et discrète
deux sirènes se pâment
sur le rocher millénaire surplombant les plages
elles ne craignent pas de perdre les clés du dédale
entre deux marées elles guettent les plans du rivage
Tłumaczenie tekstu piosenki
łatwo zgubić się w morzu zaraz po burzy
nuci długą syrenę leżącą na piasku
Adele ślad z kamienia
dalej wzdłuż plaży
kształty dziwnego snu dzikiego dziecka
Lumio
Lumio
Lumio
łatwo płakać
obserwuje Kobieta z łuskami
pociesz się
umiem radzić sobie z wrakami.
twój rysunek jest zagadką tylko dla barbarzyńców
którzy wierzą, że posiadają ziemie, które ratują przepływy
frakcja pokojowa i powściągliwa
dwie syreny krzyczały.
na tysiącletniej skale z widokiem na plaże
nie boją się stracić Klucze do labiryntu
pomiędzy dwoma przypływami obserwują płaszczyzny brzegu