Francky Vincent — Le tombeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le tombeur", wykonawca: Francky Vincent.
Tekst piosenki
Quand on s’est rencontré
Je n’ai pas beaucoup parlé
J'étais plutôt humide
Et toi plutôt timide
J’ai bien sûr apprécié
Ton fameux décolleté
Donne-moi ton numéro
Je t’appelle, à bientôt
On a été au resto
Et puis au cinéma
Après un bon cocktail
On a été chez moi
Sitôt arrivés
Tu m’as allumé
J’ai dû concrétiser
Afin de t'épater
La machine est en route
Tu n’es plus dans le doute
Tu ne comprends plus rien
Madame la Marquise tout va très bien
Je creuse en toi des spires
Tu t’attendais au pire
Je continue de plus belle
Dans tes yeux de rebelle
Toute mon attention
Aux meufs en perdition
Qui voudraient partager
Mon lit sans hésiter
Gardez-vous bien mesdames
Au pieu je ne suis pas très calme
Artiste jusqu’au-boutiste
Eliminer en piste
Ca fait déjà quatre heures
Que tu es en train de subir
T’as pas fait d’erreur
J’suis en train de te punir
Tu t’abandonnes docile
A ma grande démesure
C’est comme ça dans mon île
Tous les mecs assurent
De tous ceux qui assurent
C’est Francky le plus sûr
Dans son île ils sont blagueurs
Mais c’est lui le meilleur
De tous les Antillais
Qui sont cracheurs de flamme
C’est encore notre Francky
Le tombeur de ces dames
Ma zigounette par ci, ma zigounette par là
Sa zigounette par ci, sa zigounette par là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się poznaliśmy.
Nie mówiłem zbyt wiele.
Byłem dość mokry
Jesteś dość nieśmiały.
Z pewnością doceniam
Twój słynny dekolt
Daj mi swój numer.
Zadzwonię do ciebie.
Byliśmy w restauracji.
A potem w kinie
Po dobrym koktajlu
Miałem
Wkrótce przybył
Zapaliłeś mnie.
Musiałam to sprecyzować.
Żeby cię zaskoczyć.
Samochód jest w drodze.
Już nie wątpisz.
Nic już nie rozumiesz.
Madame markiza jest w porządku.
Grzebię w tobie.
Spodziewałeś się najgorszego.
I nadal piękniejsze
W twoich oczach buntownika
Cała moja uwaga
Do martwych kobiet
Którzy chcieliby się podzielić
Moje łóżko bez wahania
Trzymaj się dobrze, panie
W Kohl nie jestem zbyt spokojna
Artysta zagorzałych
Złom w utworze
Minęły już cztery godziny.
Że cierpisz
Nie myliłeś się.
Karzę Cię.
Poddajesz się.
Ku mojemu wielkiemu niezadowoleniu
Więc na mojej wyspie
Wszyscy mężczyźni zapewniają
Od wszystkich, którzy zapewniają
To Frankie jest najbezpieczniejszy.
Na swojej wyspie żartują
Ale on jest najlepszy.
Ze wszystkich Antyli
Którzy oddychają ogniem
To znowu nasz Frankie.
Grabarz tych pań
Moja zigunka tam, moja zigunka tam
Jego zigounette przez jego zigounette tam