Franco Battiato — Bandiera Bianca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bandiera Bianca", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Mr. Tamburino non ho voglia di scherzare
rimettiamoci la maglia i tempi stanno per cambiare
siamo figli delle stelle e pronipoti di sua maestàil denaro.
Per fortuna il mio razzismo non mi fa guardare
quei programmi demenziali con tribune elettorali
e avete voglia di mettervi profumi e deodoranti
siete come sabbie mobili tirate giùuh uh.
C'èchi si mette degli occhiali da sole
per avere piùcarisma e sintomatico mistero
uh com'èdifficile restare padre quando i figli crescono e le mamme imbiancano.
Quante squallide figure che attraversano il paese
com'èmisera la vita negli abusi di potere.
Sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca.
A Beethoven e Sinatra preferisco l' insalata
a Vivaldi l' uva passa che mi dàpiùcalorie
uh! com'èdifficile restare calmi e indifferenti
mentre tutti intorno fanno rumore
in quest’epoca di pazzi ci mancavano gli idioti dell’orrore.
Ho sentito degli spari in una via del centro
quante stupide galline che si azzuffano per niente
minima immoralia
minima immoralia
e sommersi soprattutto da immondizie musicali.
Sul ponte ecc.
minima immoralia…
The end
my only friend this is the end
sul ponte ecc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie tamburyn. nie chcę żartować.
oddajmy koszulę. czasy się zmienią.
jesteśmy dziećmi gwiazd i prawnukami Jego Wysokości.
Na szczęście mój rasizm nie zmusza mnie do oglądania
te programy demograficzne z trybunami wyborczymi
i chcesz umieścić w sobie perfumy i dezodoranty
jesteś jak ruchome piaski ciągnące w dół.
Tam nosi okulary przeciwsłoneczne.
aby mieć więcej oczu i tajemnicę objawową
jak trudno jest pozostać ojcem, gdy dzieci dorastają, a matki stają się białe.
Ile nędznych postaci przemierza kraj
jak życie w nadużyciach władzy.
Na moście powiewa biała flaga
na moście powiewa biała flaga
na moście powiewa biała flaga
na moście powiewa biała flaga.
Wolę sałatkę dla Beethovena i Sinatry.
Rodzynki Vivaldi, które dają mi więcej kalorii
Em! jak trudno jest zachować spokój i obojętność
podczas gdy wszyscy hałasują
w tej epoce szaleńców brakowało nam idiotów horroru.
Słyszałem strzały na głównej ulicy.
ile głupich kurczaków, które nie ryzykują
minimalna niemoralność
minimalna niemoralność
i zalane głównie muzycznymi śmieciami.
Na pokładzie itp.
minimalna niemoralność…
Końcówka
mój jedyny przyjaciel to koniec.
na pokładzie itp.