Franco Battiato — Cuccurucucù tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuccurucucù", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Cuccurucucu Paloma
ahia — iaia — iai cantava
Cuccurucucu Paloma
ahia — iaia — iai cantava.
Le serenate all' istituto magistrale
nell' ora di ginnastica o di religione
per carnevale suonavo sopra i carri in maschera
avevo giàla luna e urano nel leone
«il mare nel cassetto»
«le mille bolle blù»
da quando sei andata via non esisto più
«il mondo ègrigio il mondo èblu».
Cuccurucucu ecc.
L’ira funesta dei profughi afghani
che dal confine si spostarono nell' Iran
cantami o diva dei pellerossa americani
le gesta erotiche di squaw «pelle di luna»
le penne stilografiche con l’inchiostro blu
la barba col rasoio elettrico non la faccio più
«il mondo ègrigio il mondo èblu».
Cuccurucucu ecc.
Lady madonna
i can try
with a little help from my friends
oh oh goodbye? Ruby tuesday
come on baby let’s twist again
once upon a time
you dressed so fine, Mary
like just a woman
like a rolling stone.
Cuccurucucu ecc.
Lady madonna ecc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cuccurucucu Paloma
Achia-IAI-IAI śpiewał
Cuccurucucu Paloma
Achia-Yaya-Yai śpiewała.
Serenady w Instytucie magistralnym
w godzinie gimnastyki lub religii
na karnawale grałem nad wagonami w maskach
miałem już księżyc i uran u Lwa.
"morze w skrzyni»
"tysiąc niebieskich bąbelków»
odkąd wyjechałaś, już nie istnieję.
"świat jest światem jest światem".
Cuccurucucu i wsp.
Gniew afgańskich uchodźców
że od granicy ruszyli do Iranu
Zaśpiewaj mi lub amerykańskiej czerwonej Dive
erotyczne wyczyny Squaw " księżycowa skóra»
pióro z niebieskim tuszem
broda z golarką już nie działa
"świat jest światem jest światem".
Cuccurucucu i wsp.
Lady Madonna
mogę spróbować
with a little help from my friends
do widzenia. Ruby tuesday
come on baby let's twist again
pewnego razu
jesteś tak dobrze ubrana, Mary.
like just a woman
jak Rolling Stone.
Cuccurucucu i wsp.
Lady Madonna et al.