Franco Battiato — Emma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emma", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
À la fin de Septembre
Chargé d’humidité
Je m’abandon à mes pensées
Sans pentimens en vérité
Mon cerveau se fond
Dans ta bouche mensonger
Le dédain pour ta violence
Je réclame pitié
Et tu me dices
Parles moi d’amour
Settembre mi ascolta
Piovoso e instabile
Aspetto ancora il mio momento
Che presto verrà:
Un luogo nel mondo
Giusto per ingannare
La freccia che mi ucciderà
Mio capitano andiamo avanti
L’ardore dei miei sensi
Eternamente ritorna
Con severo disordine
La febbre per le membra
La voluttà finale della verità
O di un colpo di pistola?
À la fin de Septembre
Chargé d’humidité
Je m’abandon à mes pensées
Sans pentimens en vérité
Il mio io si riprende
La sua monotonia
La luce si illumina
In fondo ai viali
Aspetto ancora il mio momento
Aspettando l’inverno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod koniec września
Naładowany wilgocią
Oddaję się moim myślom
Bez pentimenów w prawdzie
Mój mózg się topi
W twoje kłamliwe usta
Pogarda dla Twojej przemocy
Proszę o litość.
A Ty mi mówisz.
Opowiedz mi o miłości
Settembre mi ascolta
Piovoso e instabile
Aspetto ancora il mio momento
Che presto verra:
Luogo Nel Mondo
Giusto per ingannare
Frexia che mi uksider
Mio capitano andiamo avanti
W benestarze dei miei sensi
Eternamente ritorna
Con-Northern disordine
Febbre per the membra
Finał volutta della Verita
O di un colpo di pistola?
Pod koniec września
Naładowany wilgocią
Oddaję się moim myślom
Bez pentimenów w prawdzie
Nie miał pojęcia, że to prawda.
Sua monotonia
Luce C.
In fondo mnie viali
Aspetto ancora il mio momento
Aspettando inverno