Franco Battiato — I Treni Di Tozeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Treni Di Tozeur", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Nei villaggi di frontiera guardano passare i treni
le strade deserte di Tozeur
da una casa lontana tua madre mi vede
si ricorda di me delle mie abitudini.
E per un istante ritorna la voglia di vivere
a un’altra velocità
passano ancora lenti i treni per Tozeur.
Nelle chiese abbandonate si preparano rifugi
e nuove astronavi per viaggi interstellari
in una vecchia miniera distese di sale
e un ricordo di me come un incantesimo
E per un istante ecc…
Nei villaggi di frontiera guardano passare
i treni per Tozeur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W przygranicznych wsiach obserwuje się przejazd pociągów
pustynne ulice Tozera
z odległego domu twoja matka mnie widzi.
przypomina mi moje nawyki.
I na chwilę powraca chęć życia
przy innej prędkości
pociągi do Tozer wciąż mijają powoli.
W opuszczonych kościołach przygotowują schrony
i nowe statki kosmiczne do podróży międzygwiezdnych
w Starej Kopalni Soli
a pamięć o mnie jest jak zaklęcie
I na chwilę itp.…
W przygranicznych wsiach obserwuje się przejście
pociągi do Tozer.