Franco Battiato — Impressioni Di Settembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Impressioni Di Settembre", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Cerco il sole ma non see'è…
Dorme ancora la campagna, forse no,
à sveglia, mi guarda, non so.
Già l’odore della terra odor di grano,
Sale adagio verso me.
E la vita nel mio petto batte piano,
Respira la nebbia, penso a te.
Quanto verde tutto intorno a ancor piú in lÃ,
Sembra quasi un mare l’erba,
E leggero il mio pensiero vola e va Ho quasi paura che si perda…
Un cavallo tende il collo verso il prato
Resta fermo come me:
Faccio un passo, lui mi vede, è giÃ
Fuggito…
Respiro la nebbia, penso a te.
No, cosa sono adesso non lo so Sono come, un uomo in cerca di se stesso
No, cosa sono adesso non lo so Sono solo, solo il suono del mio passo…
Ma intanto il sole tra la nebbia filtra giÃ:
Il giorno come sempre sarÃ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam słońca, ale on nie…
Nadal śpi w wiosce, może nie,
Obudziła się, patrzy na mnie.
Już pachniało ziemią, pachniało pszenicą.,
Idzie do mnie.
A życie w mojej piersi bije powoli,
Oddychaj mgłą, myślę o Tobie.
Jak zielony wszystko wokół jeszcze bardziej w,
Trawa jest prawie jak Morze,
I czytam moje myśli lecą i odchodzą, prawie boję się, że się zgubi…
Koń wyciąga szyję w kierunku łące
Zostań tam, gdzie ja jestem.:
Robię krok, on mnie widzi, on już
Uciekinier…
Oddycham mgłą, myślę o Tobie.
Nie, że teraz Nie wiem, jestem jak, człowiek szuka siebie
Nie, że nie wiem teraz jestem sam, tylko dźwięk mojego kroku…
Ale w międzyczasie słońce przez mgłę już przenika:
Dzień jak zawsze.