Franco Battiato — Io Chi Sono? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Chi Sono?", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Io sono. Io chi sono?
Il cielo è primordialmente puro ed immutabile
Mentre le nubi sono temporanee
Le comuni apparenze scompaiono
Con l’esaurirsi di tutti i fenomeni
Tutto è illusorio privo di sostanza
Tutto è vacuità
E siamo qui ancora vivi di nuovo qui
Da tempo immemorabile
Qui non si impara niente sempre gli stessi errori
Inevitabilmente gli stessi orrori da sempre come sempre
Però in una stanza vuota la luce si unisce allo spazio
Sono una cosa sola inseparabili
La luce si unisce allo spazio in una cosa sola
Io sono. Io chi sono?
La luce si unisce allo spazio in una cosa sola indivisibili
Io sono. Io chi sono?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jestem?
Niebo jest prymitywnie czyste i niezmienne
Dopóki chmury są tymczasowe
Ogólne zjawiska znikają
Z wyczerpaniem wszystkich zjawisk
Wszystko jest iluzorycznie pozbawione substancji
Wszystko pustka
I znów tu jesteśmy.
Od niepamiętnych czasów
Tutaj niczego się nie nauczysz, zawsze te same błędy
Nieuchronnie te same okropności, co zawsze
Ale w pustym pokoju światło łączy się z przestrzenią
Są jedną całość nierozłączne
Światło łączy się z przestrzenią w jedną rzecz
Kim jestem?
Światło łączy się z przestrzenią w jedno niepodzielne
Kim jestem?