Franco Battiato — L'Ombra Della Luce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Ombra Della Luce", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Un Oceano di Silenzio scorre lento
senza centro néprincipio
cosa avrei visto del mondo
senza questa luce che illumina
i miei pensieri neri.
(Der Schmerz, der Stillstand des Lebens
Lassen die Zeit zu lang erscheinen)
Quanta pace trova l’anima dentro
scorre lento il tempo di altre leggi
di un’altra dimensione
e scendo dentro un Oceano di Silenzio
sempre in calma.
(Und mir scheint fast
Dass eine dunkle Erinnerung mir sagt
Ich hatte in fernen Zeiten
Dort oben oder in Wasser gelebt)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli płynie ocean ciszy
bez Centrum
co bym zobaczył na świecie
bez tego światła, które oświetla
moje czarne myśli.
(Der Schmerz, der Stillstand des Lebens
Lassen die Zeit zu lang erscheinen)
Ile świata znajduje dusza w środku
powoli płynie czas innych praw
inne wymiary
i schodzę do oceanu ciszy
zawsze spokojnie.
(Und mir scheint fast
Dass eine dunkle Erinnerung mir sagt
Ich hatte in fernen Zeiten
Dort oben oder in Wasser gelebt)