Franco Battiato — Personal Computer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personal Computer", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Correvano veloci lungo le gallerie
i treni di una volta trasportavano le spie
nelle carrozze letto sposi in luna di miele
facevano l’amore con l’ausilio del motore.
Mio nonno preferiva per la villeggiatura
portare i suoi parenti coi bagagli in carrozzella
l’aria della campagna carica di letame
spostava vibrazioni di una vita troppo bella.
Correvano veloci su quelle giardiniere
18 gente si sbracciava salutando alle frontiere
la vita, ci prendeva con strana frenesia
guardare il fumo uscire dalle macchine a vapore.
Giocavano sull’aia bambini e genitori
Calasso li avvertiva dal Corriere della Sera:
Copritevi che fa freddo, mettetevi le galosce
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybko biegli po galeriach
pociągi kiedyś przewoziły szpiegów
w wagonach śpią nowożeńcy w miesiącu miodowym
kochali się za pomocą silnika.
Dziadek wolał wakacje
przywieźć krewnych z bagażem w wózku
wiejskie powietrze wypełnione obornikiem
poruszała wibracjami zbyt pięknego życia.
Szybko pobiegli do tych ogrodników.
18 osób spieszyło się, witając na granicach
życie, które przyjęło nas z dziwnym szaleństwem
patrzeć, jak dym wychodzi z maszyn parowych.
Dzieci i rodzice grali w Hadze
Calasso ostrzegł ich przed Corriere della Sera:
Zakryj się jak zimno, załóż kalosze.