Franco Battiato — Perspectiva Nevski tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perspectiva Nevski", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Un viento a treinta grado bajo cero
barrìa las desiertas avenidas y los campanarios.
A ràfagas heladas de metralla,
desintegraba los muros de nieve.
Y los fuegos de la guardia roja encendidos
para echar al lobo, si viejas copas hay.
Y los fuegos de la guardia roja encendidos
para echar al lobo, si viejas copas hay.
Sentados en las gradas de la iglesia,
esperàbamos tras la misa que saliesen las mujeres.
Miràbamos con expresiòn ausente
la gracia incomparable de Niyinski.
Y luego de él se enamoròperdidamente su empresario,
y de las danzas rusas.
Y luego de él se enamoròperdidamente su empresario,
y de las danzas rusas.
Con mi generaciòn paséel invierno,
mujeres encorvadas sobre el telar en la ventana.
Un dia en la perspectiva Nevski
me encontrépor azar a Igor Stravinski.
Los orinales puestos bajo el lecho por la noche
por la revoluciòn.
Estudiàbamos cerrados en un cuarto,
con débil luz de velas y candiles de petròleo.
Y cuando se trataba de hablar
esperàbamos siempre con placer.
Y mi maestro me enseno
quédifìcil es descubrir el alma dentro de las sombras.
Y mi maesto me enseno
quédifìcil es descubrir el alma dentro de las sombras.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Un viento to treinta gray bajo cera
barrìa z desiertas avenidas do Los campanarios.
Ràfagas heladas de metralla,
desintegraba los o Niva.
Los fuegos De La Guardia Roja ensendidos
para ehar w lobaid, sześć Viejas Copas Hay.
Los fuegos De La Guardia Roja ensendidos
para ehar w lobaid, sześć Viejas Copas Hay.
Sentados z szybkim deszczem stulecia rozpoczął budowę,
esperàbamos tras la I que saliesen z mujeres.
Miràbamos co expresiòn ausente
la gracia niezrównany de Niinski.
W luego de El zakochany słońce empresario,
w OF Danzas na południu.
W luego de El zakochany słońce empresario,
w OF Danzas na południu.
Co I generaciòn paséel invierno,
mujeres encorvadas sobre el telar-Ventana.
Pod Bogiem był z punktu widzenia Newskiego
jestem encontreporor Azar Igor Strawinski.
Los oranales puestos, Baho El lecho, Port La Noche,
Port la Revolution.
Estudiàbamos cerrados e un cuarto,
co débil luz de velas w kandeli Petroleo.
W cuando se trataba de hablar
esperàbamos siempre placer co.
W mi maestro me enseno
quédifìcil y descubrir el alma dentro de las sombras.
Ale jestem Maestro, jestem enseno.,
quédifìcil y descubrir el alma dentro de las sombras.