Franco Battiato — Ricerca Sul Terzo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricerca Sul Terzo", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Mi siedo alla maniera degli antichi Egizi
coi palmi delle mani
dolcemente stesi sulle gambe
e il busto eretto e naturale
un minareto verso il cielo
cerco di rilassarmi e abbandonarmi
tanto da non avere piùtensioni
o affanni.
Come se fossi entrato in pieno sonno
ma con i sensi sempre piùcoscienti e svegli
e un grande beneficio
prova il corpo, il cuore e la mia mente
che spesso ai suoi pensieri m’incatena
mi incatena.
Somma la vista
ad occhi chiusi
sottrai la distanza
e il terzo scoprirai
che si espande e si ritrova
dividi la differenza.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę w stylu starożytnych Egipcjan
dłoń
delikatnie rozciągając się na nogach
i biust wyprostowany i naturalne
Minaret ku niebu
staram się zrelaksować i zrezygnować
tak bardzo, że już nie mam
albo ból.
Jakbym wszedł w pełny sen
ale z coraz bardziej świadomymi i przebudzonymi uczuciami
i wielkie korzyści
przetestuj ciało, serce i mój umysł
że często jego myśli mnie przykuwają.
to mnie kręci.
Suma reprezentacji
z zamkniętymi oczami
odejmij odległość
a trzeci się dowie.
który rozszerza się i znajduje się
podziel różnicę.