Franco Battiato — Sarcofagia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sarcofagia", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Fu nefasta e temibile l’età del tempo
Di profonda e irrimediabile povertà
Quando ancora non si distingueva l’aurora dal tramonto
Quando l’aria della prima origine mischiata a torbida
E instabile umidità al fuoco ed alla furia dei venti
Celava il cielo e gli astri
Come può la vista sopportare l’uccisione di esseri
Che vengono sgozzati e fatti a pezzi
Non ripugna il gusto berne gli umori e il sangue
Le carni agli spiedi crude
E c’era come un suono di vacche
Non è mostruoso desiderare di cibarsi
Di un essere che ancora emette suoni
Sopravvivono i riti di sarcofagia e cannibalismo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był nikczemny i groźny wiek czasu
Głębokie i nieodwracalne ubóstwo
Kiedy jeszcze nie wyróżniał się blask od zachodu Słońca
Kiedy powietrze pierwszego pochodzenia miesza się z mętnym
I niestabilna Wilgotność ogień i wściekłość wiatrów
Ukrywał niebo i gwiazdy
Jak wzrok może wytrzymać zabijanie stworzeń
Które są rozdarte i rozdarte na kawałki
Nie odstrasza smaku, nie pije nastroju i krwi
Mięso na surowych szaszłykach
I był jak dźwięk krów
Nie jest potwornie chcieć jeść
Istoty, które wciąż wydają dźwięki
Przetrwają rytuały sarkofagii i kanibalizmu