Franco Battiato — Stage Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stage Door", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Mi sembra di viaggiare
in zone rarefatte del pensiero,
dove si affina la mia disposizione a vivere
che si inebria di stili e discipline.
In un insieme irridente di parche voglie,
celebro il mio vanto i miei sensi la mia unicità.
Furono giorni di stanchezza assurda e depressiva,
di una totale mancanza di lucidità.
Quando ti chiedi in qualche letto sconosciuto,
che cosa hai fatto e perchèvivi in tanta estraneità.
Sapessi che dolore l’esistenza
che vede nero dove nero non c'èn'è.
Il fatto èche non posso piùtornare indietro
che non riesco a vivere con te ne senza di te,
credimi.
Ma io vorrei essere un’aquila vedere il piano del mondo
che inclina verso di noi e le leggi che si inchinano
lanciarmi a inseguire il tuo deserto
e i poteri solenni e le porte dorate cominciare di nuovo il viaggio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że podróżuję
w rzadkich obszarach myśli,
gdzie wyostrza moje usposobienie do życia
to odurzenie stylów i dyscyplin.
W nieugiętym zestawie znamion,
świętuję moje chwalenie się moje uczucia moja wyjątkowość.
To były dni absurdalnego i depresyjnego zmęczenia,
całkowity brak jasności.
Kiedy jesteś zaskoczony w jakimś nieznanym łóżku,
co zrobiłeś i dlaczego byłeś tak wyobcowany.
Gdybyś wiedział, jaki ból istnieje.
że widzi Czarne tam, gdzie czarne nie ma.
Chodzi o to, że nie mogę już wrócić.
że nie mogę żyć z tobą bez ciebie.,
wierzyć.
Ale chciałbym być orłem, aby zobaczyć plan pokoju
który skłania się ku nam i prawom, które kłaniają się
rzuć mnie w pogoń za Twoją pustynią
a uroczyste siły i Złote Wrota ponownie rozpoczęły drogę.