Franco Battiato — Un Irresistibile Richiamo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Irresistibile Richiamo", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Era magnifico quel tempo, com’era bello,
quando eravamo collegati, perfettamente,
al luogo e alle persone che avevamo scelto,
prima di nascere.
Il tuo cuore è come una pietra coperta di muschio,
niente la corrompe.
Il tuo corpo è colonna di fuoco affinchè
arda, e faccia ardere.
Le mie braccia si arrendono facilmente
le tue ossa non sentono dolore.
I minerali di cui siamo composti,
tornano, ritornano all’acqua.
Un suono di campane
lontano, irresistibile, il richiamo
che invita alla preghiera del tramonto.
Gentile è lo specchio, guardo e vedo
che la mia anima ha un volto.
Ti saluto divinità della mia terra
il richiamo mi invita.
Il tuo cuore è come una pietra coperta di muschio,
niente la corrompe.
Il tuo corpo è colonna di fuoco affinchè
arda, e faccia ardere.
Un suono di campane
lontano, irresistibile, il richiamo
che invita alla preghiera del tramonto.
Un suono di campane
lontano, irresistibile, il richiamo
che invita alla preghiera del tramonto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był wspaniały, gdy był piękny.,
kiedy byliśmy połączeni, świetnie.,
do miejsca i ludzi, których wybraliśmy,
przed narodzinami.
Twoje serce jest jak kamień pokryty mchem.,
nic jej nie psuje.
Twoje ciało to słup ognia.
Arda, niech się pali.
Moje ręce łatwo się poddają
twoje kości nie odczuwają bólu.
Minerały, z których się składamy,
wracają do wody.
Bicie dzwonów
Dalekie, nieodparte, Zew
który wzywa do modlitwy o zachodzie słońca.
Patrzę w lustro, patrzę i widzę
że moja dusza ma twarz.
Pozdrawiam Cię boskość mojej ziemi
wołanie mnie wzywa.
Twoje serce jest jak kamień pokryty mchem.,
nic jej nie psuje.
Twoje ciało to słup ognia.
Arda, niech się pali.
Bicie dzwonów
Dalekie, nieodparte, Zew
który wzywa do modlitwy o zachodzie słońca.
Bicie dzwonów
Dalekie, nieodparte, Zew
który wzywa do modlitwy o zachodzie słońca.