Franco Califano — Che Fine Hai Fatto Cantautore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che Fine Hai Fatto Cantautore", wykonawca: Franco Califano.
Tekst piosenki
Un insulto lungo una vita
Una maschera da poeta
Senza mai esserlo;
Hai parlato di cose serie
Poi cantato le tue miserie
Tirate a lucido
E quanti calci alla buona fede
Di chi ancora ti ascolta e crede
Con la sua ingenuità
Generoso, ma solo a un patto
Che un fotografo col suo scatto
Fissi la tua bontà
Che fine hai fatto cantautore
Non hai più niente da raccontare
E sentimenti, tu dici solo banalità
Che fine hai fatto cantautore
Fissi un prato e poi canti il mare
Da troppo tempo ti confondi pure tu
La tua storia in un colpo d’ala
Come il tempo di una cicala
Nasce già e non c’e' più
Sei partito e ti sei fermato
Il successo ti ha imborghesito
Sei perso pure tu
E della vita non sai che dire
Ne sai meno di chi la vive
E non la canta mai
Tu racconti di essere artista
Ti interessano i soldi e basta
Sai come venderti
Che fine hai fatto cantautore
Quante cose volevi dire
E invece hai fatto qualunque cosa
Pensando a te
Che fine hai fatto cantautore
La tua poesia già muore
Se mai c'è stata poesia
Dentro di te
Che fine hai fatto cantautore
La tua poesia già muore
Se mai c'è stata poesia
Dentro di te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zniewaga na całe życie
Maska poety
Nigdy nie będąc;
Mówiłaś o poważnych rzeczach.
Potem śpiewał swoje nieszczęścia
Pragnienie blasku
I ile uderzeń w dobrej wierze
Kto wciąż cię słucha i wierzy
Naiwność
Hojny, ale tylko na ofertę
Co fotograf ze swoim zdjęciem
Popraw swoją dobroć
Co się stało z piosenkarzem i autorem piosenek
Nie masz nic więcej do powiedzenia
I uczucia, mówisz tylko frazesy
Co się stało z piosenkarzem i autorem piosenek
Patrzysz na łąkę, a potem śpiewasz morze
Za długo się mieszasz.
Twoja historia w jednym skrzydle
Jako czas cykady
Już się urodził i już go nie ma.
Wyszedłeś i przestałeś.
Sukces Cię zdezorientował
Ty też jesteś zagubiony.
I nie wiesz, co powiedzieć o życiu.
Wiesz mniej niż ci, którzy żyją
I nigdy jej nie śpiewa.
Mówisz o byciu artystą
Dbasz o pieniądze i po prostu
Wiesz, jak się sprzedać
Co się stało z piosenkarzem i autorem piosenek
Ile masz do powiedzenia?
A zamiast tego zrobiłeś wszystko, co chciałeś
Myśląc o Tobie
Co się stało z piosenkarzem i autorem piosenek
Twoja poezja już umiera
Jeśli kiedykolwiek była poezja
Wewnątrz ciebie
Co się stało z piosenkarzem i autorem piosenek
Twoja poezja już umiera
Jeśli kiedykolwiek była poezja
Wewnątrz ciebie