Franco Califano — Coccole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coccole", wykonawca: Franco Califano.
Tekst piosenki
Chi s’ama e ha qualche cosa che non va cerca la lite per far pace poi.
La stessa terapia che serve a noi:
carezze e sguradi di complicita'.
Le mani a spasso nei capelli tuoi
e la tua pelle d’oca a «forza sei «,
i brividi che affiorano qua e la,
e tutto questo senza dire «A «.
Le coccole, …
che nutrono le storie grandi e piccole …
un po' d’amore, basta solo un po'
e nel tuo buio sono dei falo'.
Le coccole…
Sei capricciosa, ne vuoi tante, eccole…
Ma a me tu non ci pensi quasi mai.
Sapessi quanta voglia, io metterei la sveglia,
poi, colazione a coccole e caffe'…
A volte sembra che ce l’hai con me,
sei triste e non rispondi ai miei: «che c’e'? «Pero' i tuoi occhi parlano per te,
tu fai la finta offesa, io so perche',
Per questo non ti chiedo piu' cos’hai,
ti lascio in pace coi capricci tuoi
io non mi sbaglio mai, come potrei,
ma ti conosco e so che cosa vuoi.
Le coccole…
ne fanno di miracoli le coccole
ed il sorriso torna per magia
addio espressioni di malinconia.
Le coccole…
ti fanno bene al cuore queste coccole
ma fanno tanto bene pure a me;
anche il mio cuore vale
e sento che ne vuole,
bastano la meta' che faccio a te…
Le coccole…
ne fanno di miracoli le coccole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto kocha i coś nie tak szuka kłótni, aby pogodzić się później.
Ta sama terapia, co dla nas:
pieszczoty i kpiny z współudziału.
Ręce we włosach
i twoje gęsią skórkę " moc ty «,
dreszcze występujące tutaj i,
a wszystko to bez słowa "a".
Pieszczota, …
które zasilają duże i małe historie …
trochę miłości, tylko trochę
a w Twojej ciemności jest ognisko.
Pieszczota…
Jesteś kapryśna, chcesz dużo, oto one.…
Ale prawie o mnie nie myślisz.
Gdybym wiedział, jak bardzo chcę, ustawiłbym budzik,
potem śniadanie i kawa.…
Czasami wydaje mi się, że jesteś na mnie zła.,
jesteś smutny i nie odpowiadasz na moje pytania: "co? "Ale twoje oczy mówią za Ciebie,
udajesz urażonego, wiem dlaczego.,
Dlatego nie pytam cię już, co masz.,
zostawię cię w spokoju z Twoimi zachciankami.
nigdy się nie mylę, jak mogłem,
ale znam cię i Wiem, czego chcesz.
Pieszczota…
robią cuda przytulanie
a uśmiech wraca za pomocą magii
pożegnanie z melancholią.
Pieszczota…
oni sprawiają, że dobrze dla Twojego serca te uściski
ale dla mnie są takie dobre.;
moje serce też jest warte
i czuję, że on chce,
dam ci połowę.…
Pieszczota…
robią cuda przytulanie