Franco Califano — Giovani D'Estate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giovani D'Estate", wykonawca: Franco Califano.
Tekst piosenki
I giovani d’estate
Si lasciano cullare
Dalle atmosfere nate
Per chi deve inventare
I giovani d’estate
Belli da raccontare
Avvolti nelle vele
Accarezzare il mare
Collezionano storie
Tra pietre e conchiglie
Con pezzetti di cuori
Chiusi nelle bottiglie
Come hai tempi in cui l’onda ti portava i messaggi
Dentro bocce viaggianti tra duemila volteggi
Sogni sulla sabbia, divieto per la nebbia
Ragazzi innamorati, che fanno un poco rabbia
Ma rabbia affettuosa, non quella dei veleni
Di chi non vuol vedere, i giovani sereni
I giovani d’estate
Smettono di pensare
Alle città assolate
Vuote di piacere
I giovani d’estate
Non fanno mai lo sbaglio
Di mettere la noia
Dentro il loro bagaglio
E incartano amore
In pacchetti regalo
E si scambiano baci
Sotto il massimo cielo
I giovani d’estate
Non conoscono orari
Ed aumentano appunti
Sopra i loro diari
Giovani d’estate, spogliati dalla nebbia
Coppie innamorate, che fanno un poco rabbia
Ma rabbia affettuosa, non quella dei veleni
Della gente invidiosa, dei giovani sereni
Sogni sulla sabbia, divieto per la nebbia
Ragazzi innamorati, che fanno un poco rabbia
Ma rabbia affettuosa, non quella dei veleni
Di chi non vuol vedere, i giovani sereni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Letnia młodzież
Pozwalają się uśpić
Z atmosfery zrodzonej
Dla tych, którzy muszą wymyślić
Letnia młodzież
Piękne do powiedzenia
Zawinięte w żagle
Pieścić morze
Historia
Między kamieniami i muszlami
Z kawałkami serc
Zamknięte w butelkach
Jak miałeś czasy, kiedy fala przynosiła Ci wiadomości
Wewnątrz-dwa tysiące zwojów.
Sny na piasku, zakaz mgły
Zakochani faceci, którzy robią trochę gniewu
Ale czuła wściekłość, a nie trucizny
Kto nie chce widzieć pogodnych młodych ludzi
Letnia młodzież
Przestają myśleć
Do słonecznych miast
Puste przyjemności
Letnia młodzież
Nigdy się nie mylą
Umieścić nudę
Wewnątrz ich bagażu
I owinąć miłość
W pakietach upominkowych
I wymieniają się pocałunkami
Pod samym niebem
Letnia młodzież
Nie znają harmonogramu.
I zwiększają Schowek
Nad swoimi pamiętnikami
Letnia młodzież pozbawiona mgły
Zakochane pary, które robią trochę gniewu
Ale czuła wściekłość, a nie trucizny
Zazdrosnych ludzi, spokojnych młodych ludzi
Sny na piasku, zakaz mgły
Zakochani faceci, którzy robią trochę gniewu
Ale czuła wściekłość, a nie trucizny
Kto nie chce widzieć pogodnych młodych ludzi