Franco Califano — Giovani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giovani", wykonawca: Franco Califano.
Tekst piosenki
La confusione si è alleata con chi
Con chi vuole impedirvi di pensare parlare
Con chi mischia le carte
E fà i trucchi con voi
Ragazzi prendete coscienza
La vita non è una vacanza
Il tempo corre e c'è bisogno di voi
Ma ogni giorno che passa
Sempre uguale è la Messa
Non lo lasciano andare
Il ribelle che è in voi
Legano i vostri pensieri
Vi rubano i sogni più veri…
Giovani se questa vita è una guerra giù a terra
O vi beccano
Voi ci servite più forti e non morti
Attenzione alle teste
Ogni giorno le avete più esposte
Giovani
Ci sono troppi profeti confusi
Che mentono
La loro vita è una storia di illusi
I Messia sono andati
Ma messaggi non ne hanno lasciati…
State a sentire chi ne sà più di voi
Un amico più grande
Che regala non vende
Che se parla non mente
Non confonde le idee
Mettete in azione
La testa sennò
Vi faranno la festa
Giovani
Se questa vita è una guerra sia guerra
Vincetela
Voi ci servite più forti e non morti
Il nemico stà peggio
Si nasconde non trova il coraggio…
Giovani dai caricate proiettile in canna
Rompeteli
Li superate di mille e una spanna
I santoni del nulla
La cultura non ha più una culla
Coro:
Giovani se questa vita è una guerra
Sia guerra
Vinciamola
Sbaglia chi crede che siamo già morti
Il nemico stà peggio
Si nasconde non trova il coraggio
Giovani
Dai carichiamo proiettile in canna
Rompiamoli
Li superiamo di mille e una spanna…
I santoni del nulla
La cultura non ha più una culla
Giovani…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamieszanie weszło w sojusz z kim
Z tymi, którzy chcą powstrzymać cię od myślenia
Z kim przetasować karty
I robi magiczne sztuczki z Tobą
Chłopaki
Życie nie jest świętem
Czas ucieka i trzeba
Ale z każdym dniem
Zawsze równa jest msza
Nie puszczają go.
Buntownik, który jest w tobie
Połącz swoje myśli
Kradną ci prawdziwe marzenia…
Młodzi ludzie, jeśli to życie jest wojna na ziemię
Albo cię złapią
Służysz nam silniej i nieumarłym
Uważaj na głowy
Z każdym dniem coraz bardziej je wystawiasz
Młodzieniec
Zbyt wielu zawiłych proroków
Którzy kłamią
Ich życie jest historią złudzeń
Mesjaszowie odeszli
/ Align = "left" / …
Słuchaj, kto wie więcej niż ty
Wielki przyjaciel
Co daje NIE SPRZEDAJE
Co jeśli mówi, że nie kłamie?
Nie mylić pomysłów
Umieścić w magazynie
Głowa
Oni sprawią, że wakacje
Młodzieniec
Jeśli to życie jest wojną, to jest wojna
Wygrać
Służysz nam silniej i nieumarłym
Wróg się pogarsza
Ukrywa się nie znajduje odwagi…
Młodzi ludzie od kuli w lufę
Łamać
Przewyższasz je o tysiąc i jeden rozpiętość
Sanktuaria nieistnienia
Kultura nie ma już kołyski
Chór:
Młodzież, jeśli to życie jest wojną
Niech będzie wojna
Wygrać
Myli się ktoś, kto myśli, że już nie żyjemy.
Wróg się pogarsza
Ukrywa się nie znajduje odwagi
Młodzieniec
Załadujmy kulę w lufę.
Łamać
Przewyższamy ich o tysiąc Plus…
Sanktuaria nieistnienia
Kultura nie ma już kołyski
Młodzieniec…