Franco Califano — Gratta gratta amico mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gratta gratta amico mio", wykonawca: Franco Califano.
Tekst piosenki
Gratta, gratta gratta amico mio,
si nun voi mori' de fame
come stavo a mori' io,
quarche mese de «bottega»
gia' l’ho fatto, che me frega?
Nun me va' de lavora'.
Daje, fatte sotto co' coraggio
c’e' un Ferari a quer parcheggio
radio, gomme e quarche aggeggio
si te beccano, pazienza
tu dimostri l’innocenza
e sarai un buciardo in piu'…
Fallo se nun artro pe' tu' moje
se l’ammolli co' du' fije
come fanno pe' campa?
Datte da fa'.
Gratta, gratta, gratta amico mio
pure i ladri c’hanno un core
proprio come ce l’ho io che nun parlo si nun vojo
perche' in fonno c’ho l’orgoglio
che in quell' attimo me da'
un po' de gioia pe' campa'.Datte da fa'.
Gratta, gratta, gratta amico mio
nun c’hai firma, nun c’hai orario
fai er professionista serio
devi vive sempre ar meglio
si te beccano pazienza,
tanto fori, che poi fa'?
Te magni pane e dignita'.
tenemo duro, che voi fa'.
noi semo nati pe' rubba'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Scratch, scratch, mój przyjacielu,
si nun you mori ' de fame
jak Umierałem,
quarche de " bottega»
już to zrobiłem. co mnie to obchodzi?
Navin me, idź, de działa'.
Daje wykonane pod odwagą
istnieje Ferrari w quer parking
Radio, Opony i kwarki
złapią cię, cierpliwość
udowadniasz swoją niewinność.
a Ty będziesz kolejnym butsiardem.…
Zrób to, jeśli nun artro pe ' tu ' moje
jeśli moczysz co ' du ' fije
jak robią PE ' campa?
Daj mi to.
Scratch, scratch, scratch, my friend
złodzieje też mają rdzeń
tak jak mam to, co mówię, co mówię
ponieważ w fonno jest duma
co daje mi w tej chwili
trochę radości.Daj mi to.
Scratch, scratch, scratch, my friend
bez podpisu, bez harmonogramu
zrobić er poważny profesjonalista
Devi zawsze żyje AR lepiej
łapią się na cierpliwości,
- więc co robisz?
Chleb i godność.
trzymamy się tego, co robisz.
jesteśmy SEMO urodzeni ne 'rubba'…