Franco Califano — 'N attimo de vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'N attimo de vita", wykonawca: Franco Califano.
Tekst piosenki
M’hanno fregato 'n attimo de vita
ma io l’ho preso come un brutto sogno.
Te devi mette in testa che èfinita
io delle colpe mie nun me vergogno
Me stai attaccata ma te vièda piagne
so' ritornato nun te preoccupà.
Piagni, si te fa bene piagni
fa quello che voi fa, ma nun t’allontanàda me strigni, si me voi bene strigni
e si te dico va, tu nun me devi sta a sentì…
Nun me te fa vedècosìavvilita
me fai sentìcolpevole de più
M’accusano de avette rovinata
ma quello che t’ho dato lo sai tu,
io vado avanti e pago pe' sarvatte
pe' ditte questo fallo e quello no…
Piagni, si te fa bene piagni
fa quello che voi fa, ma nun t’allontanàda me.
Piagni, si te fa bene piagni
fa quello che voi fa, ma nun t’allontanàda me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oszukali mnie.
ale uznałem to za zły sen.
Musisz umieścić w głowie, że to jestfinit
wstydzę się swoich grzechów.
Atakujesz mnie, ale płaczesz.
wiem, że się martwisz.
Piagni, si te robi dobrze piagni
robi to, co robisz, ale nikt nie odwraca się ode mnie sępy, jesteś dla mnie dobry sępy
a ty, mówię ci, idzie, jesteś zakonnicą mi jesteś winien to a czuł…
Nun i cię z powrotem vedècosìavvilita
czuję się bardziej
M ' vinano de avette
ale to, co ci dałem, wiesz.,
zapłacę za sarwatte.
to faul, a to nie…
Piagni, si te robi dobrze piagni
robi to, co wy, ale mnie nie zostawi.
Piagni, si te robi dobrze piagni
robi to, co robisz, ale nikt nie odwraca się ode mnie…