Franco Califano — Notti d'agosto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notti d'agosto", wykonawca: Franco Califano.
Tekst piosenki
Le notti d’agosto hanno sempre un sapore di festa
e noi come scemi se semo montati la testa
l’estate fa sogn? e ce se po casc?
ma la fine che resta.
Una discoteca un ballo un’illusione in pi?
alla cosa seria ci hai creduto pure tu.
La luna muoveva coi fili le due marionette
io e te sulla spiaggia di notte…
Chi pi? di noi ha creduto in un amore
chi ha passato tante notti sveglio in riva al mare
chi pi? de me t’ha 'mbriacato de parole
poi me ne andai cos? dimenticandomi di te…
Una discoteca un ballo un’illusione in pi?
e nell’illusione sei caduta pure tu…
Chi pi? di noi ha creduto in un amore
chi c'? rimasto male pi? di noi…
Le notti d’agosto so' sempre nemiche der core
le solite storie de mare…
Chi pi? di noi ha creduto in un amore
chi ha passato tante notti sveglio in riva al mare
chi pi? de me t’ha 'mbriacato de parole
poi me ne andai cos? dimenticandomi di te…
Una discoteca un ballo un’illusione in pi?
alla cosa seria ci hai creduto pure tu.
Chi pi? de noi ha creduto in un amore
chi c'? rimasto male pi? di noi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sierpniowe noce zawsze mają świąteczny smak
a my jesteśmy głupcami, jeśli SEMO robi sobie jaja.
lato marzy? a co z casc?
ale koniec, który pozostaje.
Dyskoteka taniec iluzja w pi?
ty też w to wierzysz.
Księżyc poruszył dwoma marionetkami
ty i ja na plaży w nocy…
Kto Pi? z nas wierzył w miłość
kto spędził tyle nocy nie spał na plaży
kto Pi? de me t'mbriacato de parole
potem wyszedłem. zapominając o Tobie…
Dyskoteka taniec iluzja w pi?
i w iluzję też wpadłaś.…
Kto Pi? z nas wierzył w miłość
kto tam? nadal chory Pi? o nas…
Sierpniowe noce zawsze
zwykłe historie morskie…
Kto Pi? z nas wierzył w miłość
kto spędził tyle nocy nie spał na plaży
kto Pi? de me t'mbriacato de parole
potem wyszedłem. zapominając o Tobie…
Dyskoteka taniec iluzja w pi?
ty też w to wierzysz.
Kto Pi? de Noy wierzył w miłość
kto tam? nadal chory Pi? o nas…