Franco Califano — Roma e settembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roma e settembre", wykonawca: Franco Califano.
Tekst piosenki
Chi se li scorda piùquei lacrimoni
che hai pianto ieri quanno sei partita
ar core mio te c’eri avvicinata
Er tempo ha rovinato proprio tutto
s'èmesso a piove sopra sta partenza
la stessa ereditàd'ogni vacanza.
Roma e Settembre so' la stessa cosa
diventano le mie malinconie
Settembre vor di' autunno e Roma casa
e in mano nun c’ho piùle trecce tue.
Devo resta' 'n artr’anno nell’attesa
speranno intanto de scordamme tutto,
cercanno nell’autunno la sorpresa
pe' nun morìcosìcor core asciutto
pe' nun mori' cosìcor core asciutto
Chi se li scorda quei capelli d’oro
quell’occhi che hai rubato dentro ar mare,
nemmeno fossi 'n vecchio pescatore.
In fondo un po' de bene te lo vojo
o a di' la veritàso' innamorato
e nun t’ho detto niente per orgoglio
perchéa 'st' amore nun c’ho mai creduto
darei 'na capocciata su uno scoglio
si nun te scorderòso' rovinato
Si nun te scorderòso' rovinato
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto zapomni o nich więcej łez
że płakałaś wczoraj, kiedy wyszłaś.
Arch, byłaś przy mnie.
Er czas zepsuł wszystko
pada deszcz.
to samo dziedzictwo z każdego święta.
Rzym i Wrzesień wiedzą to samo
stają się moją melancholią
Wrzesień vor di ' jesień i Rzym Dom
mam więcej warkoczy w ręku.
Muszę pozostać "N arthr' rok w oczekiwaniu
zapomną o wszystkim.,
szukają jesienią niespodziankę
pe ' Naveen morìcosìcor rdzeń suchy
Ne 'nun Mori' takkor rdzeń suchy
Kto zapomni o tych złotych włosach
to oko, które ukradłeś w Ar Mare.,
nawet nie stary rybak.
W zasadzie trochę ' de bene te lo vojo
lub powiedzieć " prawdę"
i nie powiedziałem ci nic z dumy.
dlaczego " st " miłość Zakonnica nigdy nie wierzyłem w to
dałbym głowę na skale
jesteś zakonnicą zapomnisz, że jest zniszczony
Jesteś zakonnicą zapomnisz, że jest zniszczony