Franco De Vita — Cálido y Frío tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cálido y Frío", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Por este amor en contra corriente
Por este amor que nadie entiende
A veces no conoce fronteras
Y se responde de mala manera.
Me arrastra como el agua del rio
Entre calor y frio, pero es tuyo y es mio
Claro como una noche de luna, de luna llena
Pero vale la pena.
Y a veces me lleva tan lejos
Donde nunca he estado
A veces se me pierde
Y vuelve al rato entre
Calido y frio, este amor
Es tuyo y mio.
Por este amor que nada pretende
Por este amor que vi que se extiende
Por este amor que nace del tiempo
Por este amor que a veces ni yo mismo lo entiendo.
Y a veces me lleva tan lejos
Donde nunca he estado
A veces se me pierde y vuelve al rato
Entre, calido y frio, este amor es tuyo y mio.
Y A VECES me confundo el cielo
Con la tierra, a veces no se si va O ya regresa, entre calido y frio
Este amor es tuyo y mio…
Y a veces me lleva tan lejos
Donde nunca he estado
A veces se me pierde y vuelve al rato
Entre, calido y frio
Este amor es tuyo y mio.
Este amor.
Y a veces me confunde el cielo
Con la tierra, a veces no se si va O ya regresa… entre, calido y frio
Este amor es tuyo y mio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za tę miłość pod prąd
Za tę miłość, której nikt nie rozumie.
Czasami nie zna granic.
I odpowiada źle.
Ciągnie mnie jak wodę rzeki,
Między ciepłem a zimnem, ale to twoje i moje.
Jasna jak Księżycowa noc, Pełnia księżyca.
Ale warto.
I czasami to prowadzi mnie tak daleko.
Tam, gdzie nigdy nie byłem.
Czasami się gubię.
I wróć do tego czasu pomiędzy
Ciepło i zimno, ta miłość
Jest twój i mój.
Za tę miłość, której nic nie udaje,
Za tę miłość, którą widziałem, rozprzestrzenia się.
Za tę miłość, która rodzi się z czasu.
Z powodu tej miłości, której czasami nawet nie rozumiem.
I czasami to prowadzi mnie tak daleko.
Tam, gdzie nigdy nie byłem.
Czasami gubię się i wracam w tym czasie,
Wejdź, ciepło i zimno, ta miłość jest twoja i moja.
I czasami mylę niebo,
Z ziemią, czasami Nie wiem, czy nadchodzi, czy już wraca, między ciepłem a zimnem
Ta miłość jest twoja i moja.…
I czasami to prowadzi mnie tak daleko.
Tam, gdzie nigdy nie byłem.
Czasami gubię się i wracam w tym czasie,
Wejdź, ciepło i zimno
Ta miłość jest twoja i moja.
Ta miłość.
I czasami jestem zdezorientowany przez niebo.
Z ziemią, czasami Nie wiem, czy nadchodzi, czy już wraca ... wejdź, ciepło i zimno
Ta miłość jest twoja i moja.