Franco De Vita — Cántame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cántame", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Cántame
que con tu voz se calma mi dolor
Cántame, cántame
y mírame
que por tus ojos pierdo la razón
Mírame, mírame
Y cántame por las noches que es cuando duele más
Cántame por la mañana antes que salga el sol
que la luna no se entere lo que he llorado por ti que la luna no se entere que yo anoche no dormí
Cántame
que no sufra más mi corazón
Cántame, cántame
Mira, como me mira la luna
Sabe que sin ti yo estoy a oscuras
Mira, mira… Y cántame
que con tu voz se calma el dolor
Y cántame por las noches que es cuando duele más
Cántame por la mañana antes que salga el sol
que la luna no se entere lo que he llorado por ti que la luna no se entere que yo anoche no dormí
Canta, que tu voz se escuche en todo el campo
Canta, que mi corazón no sufra más por ti Cantaré porque la lluvia un nuevo amor puede sembrar
Cantaré porque sea eterno lo que calme tu dolor
Que en el mar de desvanezca toda lágrima de ti
y que juntos despertemos hasta amanecer sin fin
Que en el mar de desvanezca toda lágrima de ti
y que juntos despertemos hasta amanecer sin fin
Cántame…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewaj mi.
niech twój głos uspokoi mój ból.
Zaśpiewaj mi, Zaśpiewaj mi.
i spójrz na mnie.
że przez twoje oczy tracę rozum.
Spójrz na mnie.
I śpiewaj mi w nocy, kiedy to boli najbardziej.
Zaśpiewaj mi rano, zanim wzejdzie słońce.
niech księżyc nie dowie się, że płakałem za tobą, niech księżyc nie dowie się, że nie spałem zeszłej nocy.
Zaśpiewaj mi.
niech moje serce przestanie cierpieć.
Zaśpiewaj mi, Zaśpiewaj mi.
Patrz, jak Księżyc na mnie patrzy.
Wie, że bez ciebie jestem w ciemności.
Patrz, patrz ... i Zaśpiewaj mi.
niech twój głos uspokoi ból.
I śpiewaj mi w nocy, kiedy to boli najbardziej.
Zaśpiewaj mi rano, zanim wzejdzie słońce.
niech księżyc nie dowie się, że płakałem za tobą, niech księżyc nie dowie się, że nie spałem zeszłej nocy.
Śpiewaj, niech twój głos będzie słyszany na całym polu.
Śpiewaj, niech moje serce już nie cierpi z powodu ciebie będę śpiewać, bo deszcz nowa miłość może siać
Będę śpiewać, bo zawsze jest to, co łagodzi twój ból.,
Niech w morzu zniknie wszelka łza od ciebie.
i niech razem obudzimy się do nieskończonego świtu.
Niech w morzu zniknie wszelka łza od ciebie.
i niech razem obudzimy się do nieskończonego świtu.
Zaśpiewaj mi.…