Franco De Vita — Como Apartarte de Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Apartarte de Mi", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Dimelo, como apartarte de mi como evitar y no pensar en ti como decir que no a lo que llevo dentro
Y dejar que todo se lo lleve el viento
y como apartarte de mi… OH!
Dimelo! ahora que te quieres ir ya lo has pensado bien, que sera de ti Como el aire que respiro
yo por ti me siento vivo
Y dime, como arrancarte de mi… dimelo
si estoy hecho de ti Si cada palabra, cada respiro
necesitan de ti.
Y dime, como arrancarte de mi
Dímelo, como apartarte de mi Como evitar y no pensar en ti Como decirle a mis ojos que no te miren
A mis brazos pedirles que no te esperen.
Y como arrancarte de mi… dímelo
Como poder olvidar
Las noches, los días, las cosas vividas
Nuestra manera de amar
Y dime como arrancarte de mi… dímelo
Como poder continuar
Se agotan mis fuerzas, se ahogan mis ansias
Como poder continuar
Y dime, como arrancarte de mi… dímelo
Si eres parte de mi Si cada palabra, cada respiro
Necesitan de ti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, jak odepchnąć cię ode mnie, jak uniknąć i nie myśleć o tobie, jak odmówić temu, co mam w środku.
I niech wiatr to zrobi.
i jak mnie zgubić ... Oh!
Powiedz mi! teraz, kiedy chcesz odejść, dobrze myślałeś, że to będzie od Ciebie jak powietrze, którym oddycham.
czuję się dla Ciebie żywy.
I powiedz mi, jak cię oderwać ... Powiedz mi.
jeśli jestem z Ciebie zrobiony, jeśli każde słowo, każde wytchnienie,
chcą ciebie.
I powiedz mi, jak cię oderwać.
Powiedz mi, jak uciec ode mnie, jak uciec i nie myśleć o tobie, jak powiedzieć moim oczom, żeby nie patrzyły na ciebie.
W Moje ramiona, żeby nie czekali na ciebie.
I jak oderwać Cię ode mnie ... Powiedz mi.
Jak zapomnieć
Noce, dni, rzeczy przeżyte
Nasz sposób na miłość
I powiedz mi, jak cię oderwać ... Powiedz mi.
Jak kontynuować
Moje moce się wyczerpują, moje pragnienia topią się.
Jak kontynuować
I powiedz mi, jak cię oderwać ... Powiedz mi.
Jeśli jesteś częścią mnie, jeśli każde słowo, każde wytchnienie,
Chcą ciebie.…