Franco De Vita — Contra Vientos y Mareas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contra Vientos y Mareas", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
No me preguntes cómo sucedió
O si será cierto, tal vez no
Sólo sé que ahora estoy aquÃ
Y no hago otra cosa que pensar en ti Oh, pensar en ti Me resulta un tanto peligroso
Pero, qué decirte de lo hermoso
Sobrepasa cada pensamiento
Inevitable, como mi alimento
Por eso llÃ(c)vame contigo adonde vaya
Que sin ti mi brújula me falla
LlÃ(c)vame en el fondo de tu alma
Contra vientos y mareas
Iba más allá del bien y el mal
No hay cosa que se le pueda comparar
Y que puedo hacer si ha sido asÃ
Yo sin ti ya no puedo vivir
Por eso llÃ(c)vame contigo adonde vaya
Que sin ti mi brújula me falla
LlÃ(c)vame en el fondo de tu alma
Contra vientos y mareas
Y que puedo hacer
Si asà son las cosas del querer
Y no busques razon
Cuando va mandando el corazón
Y no hay quien puedo decirle que no Está ciego igual que yo Por eso llevame contigo adonde vaya
Que sin ti mi brújula me falla
LlÃ(c)vame contigo adonde sea
Contra vientos y mareas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pytaj mnie, jak to się stało.
A jeśli to prawda, może nie
Wiem, że teraz tu jestem.
I nie robię nic poza myśleniem o tobie. myślę o Tobie.
Ale co mam ci powiedzieć o pięknie?,
Przewyższa każdą myśl
Nieuniknione, jak Moje jedzenie,
Dlatego idę z tobą, gdziekolwiek pójdę.
Że bez ciebie mój brat zawodzi.
Chodź do mnie.
Przeciwko wiatrom i przypływom
Było więcej dobra i zła.
Nie ma nic, co mogłoby się z nim równać.
I co mogę zrobić, jeśli tak było.
Nie mogę żyć bez ciebie.
Dlatego idę z tobą, gdziekolwiek pójdę.
Że bez ciebie mój brat zawodzi.
Chodź do mnie.
Przeciwko wiatrom i przypływom
I co mogę zrobić
Jeśli takie jest pragnienie
I nie szukaj powodu.
Kiedy wysyła serce
I nie mogę mu powiedzieć, że nie jest tak ślepy jak ja, więc zabierz mnie ze sobą, gdziekolwiek pójdę.
Że bez ciebie mój brat zawodzi.
Idź z tobą, gdziekolwiek chcesz.
Przeciwko wiatrom i przypływom