Franco De Vita — Dónde Está la Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dónde Está la Vida", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Este no saber qué hacer
Este querer y no poder
Este se acabó
Así sin ton ni son
Este espera que no aguanta
Este nudo en la garganta
Este no saber si vas a volver
¡Oh!
Dónde está la vida
Que nos prometimos
Dónde la olvidamos
Dónde nos perdimos
Este tren equivocado
Que no lleva a ningún lado
Este corazón no atiende a razón
Este yo acostumbrado
A colgarse de tus labios
Este tonto que nunca va a aprender
¡Oh!
Dónde está la vida
(Dónde está)
Que nos prometimos
Dónde la olvidamos
Dónde nos perdimos
Dónde está la vida
(Dónde está la vida)
Que tú y yo quisimos
Dónde están los besos
Que tú y yo nos dimos
No hay tiempo,
No hay espacio
No hay tregua
Sin ti
Dónde está la vida
(Dónde está la vida)
Que nos prometimos
Dónde la olvidamos
Dónde nos perdimos
Dónde está la vida
(Dónde está la vida)
Que tú y yo quisimos
Dónde están los besos
Que tú y yo nos dimos
Dónde está la vida
(Dónde está la vida)
Que nos prometimos
Dónde la olvidamos
Dónde nos perdimos
Dónde está la vida
Que tú y yo quisimos
Dónde están los besos
Que tú y yo nos dimos
Dónde está la vida
Que nos prometimos
Dónde la olvidamos
Dónde nos perdimos
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie wie, co robić
To pragnienie, a nie Siła
To koniec.
Więc ani ton, ani sen
Ten ma nadzieję, że nie wytrzyma
Ten guzek w gardle
To nie wie, czy wrócisz.
Oh!
Gdzie jest życie
Co obiecaliśmy sobie nawzajem
Gdzie o niej zapomnieliśmy.
Gdzie się zgubiliśmy
Ten zły pociąg
Który nigdzie nie prowadzi.
To serce nie dba o umysł
Przywykłem do tego.
Żeby zwisać z twoich ust.
Ten głupek, który nigdy się nie nauczy.
Oh!
Gdzie jest życie
(Gdzie on jest)
Co obiecaliśmy sobie nawzajem
Gdzie o niej zapomnieliśmy.
Gdzie się zgubiliśmy
Gdzie jest życie
(Gdzie jest życie)
Czego ty i ja chcieliśmy?
Gdzie pocałunki
Co ty i ja sobie daliśmy
Niegdyś,
Miejsce
Nie ma rozejmu.
Bez ciebie.
Gdzie jest życie
(Gdzie jest życie)
Co obiecaliśmy sobie nawzajem
Gdzie o niej zapomnieliśmy.
Gdzie się zgubiliśmy
Gdzie jest życie
(Gdzie jest życie)
Czego ty i ja chcieliśmy?
Gdzie pocałunki
Co ty i ja sobie daliśmy
Gdzie jest życie
(Gdzie jest życie)
Co obiecaliśmy sobie nawzajem
Gdzie o niej zapomnieliśmy.
Gdzie się zgubiliśmy
Gdzie jest życie
Czego ty i ja chcieliśmy?
Gdzie pocałunki
Co ty i ja sobie daliśmy
Gdzie jest życie
Co obiecaliśmy sobie nawzajem
Gdzie o niej zapomnieliśmy.
Gdzie się zgubiliśmy