Franco De Vita — Extranjero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Extranjero", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Tu que saliste una mañana si saber a donde ivas
Un nombre una direccion, un barco para America
Cerrado en un abrigo un beso para angelica
Tu que dejaste todo aquello
Penseando que solo era un sueño
Y una lagrima en el rostro de quien te quiso tanto
Una maleta casi bacia
Al igual que muchos tu tambien partias
Y ese mometo que tu nunca olvidaras
Y tu que te fuste con el viento casi muriendote por dentro
Pero sin poder soltar una sola lagrima
Viedo desaparecer las manos saludandote
Tu que tanto trabajaste y pocas veces descansaste
Años de tu vida soñando en regresar
Mientras se marchita la flor en el ojal
Tu que soñaste con volver
Tu que soñaste con tener una casa quinta con pisina
El ultimos mercedes bans, el traje echo a la medida
Angelica seguro esperaria
Tu que te fusite con el viento casi muriendote por dentro
Pero sin poder soltar una sola lagrima
Viendo desaparecer las manos saludandote
Extranjero toda tu vida como un extranjero
Con el acento propio de extranjero
Y aquel dia tan deseado despues de muchos años paso
Llegaste sin previo aviso al punto de partida
Con las manos delatandote la vida
Tu madre que apenas veia en una madrugada agena
Nadie te reconocio a la primera
Los niños que corrian gritando un extranjero a plena luz de el dia
Y te preguntas cual sera tu patria
Extranjero nunca tendra patria
Y tu que te fuiste con el viento ahora si muriendote
Por dentro llorando todo lo que jamas habias llorado
Viendo desaparecer lo tanto anelado
Extranjero toda u vida seras extranjero
Con el acento propio de extranjero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odszedłeś, jeśli wiesz, dokąd idziesz.
Nazwisko, adres, statek do Ameryki.
Zamknięty w płaszcz pocałunek dla Angelica
Zrezygnowałeś z tego wszystkiego.
Myśląc, że to tylko marzenie.
I łzy na twarzy kogoś, kto tak bardzo cię kochał.
Walizka prawie bacia
Podobnie jak wielu z was, wy też poszliście
I ten moment, którego nigdy nie zapomnisz.
I wyszedłeś z wiatrem, prawie umierając w środku.
Ale nie jest w stanie wypuścić ani jednej łzy.
Widzę, jak ręce znikają, witając Cię.
Ciężko pracowałeś i rzadko odpoczywałeś.
Całe życie chciałem wrócić.
Gdy kwiat więdnie w pętli
Chcesz wrócić.
Miałeś piąty dom z pisiną.
Najnowszy Mercedes bans, niestandardowy garnitur echo
Angelica na pewno poczeka.
Połączyłaś się z wiatrem, prawie umarłaś w środku.
Ale nie jest w stanie wypuścić ani jednej łzy.
Obserwując, jak ręce znikają, witając Cię.
Cudzoziemiec całe życie jako cudzoziemiec,
Z obcym akcentem
I ten upragniony dzień po latach
Dotarłeś bez ostrzeżenia do punktu wyjścia
Z rękami, które dają Ci życie,
Twoja matka, którą ledwo widziałem o świcie, Ageno.
Nikt cię nie rozpozna za pierwszym razem.
Dzieci, które biegną krzyczeć cudzoziemca w biały dzień
I zastanawiasz się, jaka będzie twoja ojczyzna.
Cudzoziemiec nigdy nie będzie miał ojczyzny.
Jeśli umrzesz, odszedłeś z wiatrem.
W środku płakało wszystko, co kiedykolwiek płakałeś.
Obserwując, jak znika tak unieważnione,
Przez całe życie będziesz obcy.
Z obcym akcentem