Franco De Vita — Fuera De Este Mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuera De Este Mundo", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
quien te puso en mi camino?
quien te dijo q aun estaba vivo?
quien tuvo la brillante idea?
con un corazón q ardía,
por falta de compañía,
por tanta, tanta soledad…
y me dijo q también estabas sola,
y abrímis brazos y asíle entregue la vida…
y volamos…
fuera de este mundo,
por un rato,
me sentíseguro, y libre como el pensamiento,
como para no volver…
y se nos fue la noche entera,
entre besos y quimeras,
de bajo de una luna llena,
nos dijimos pocas cosas,
justo lo q nuestras bocas,
quedaban libres para hablar,
y nos perdimos en la noche clara y negra,
y allícomprendíq vivir vale la pena…
y volamos fuera de este mundo,
por un rato, me sentíseguro,
y libre como el pensamiento,
como para no volver…
y llegue a pensar q no era de este mundo,
q tanto amor no se concibe en un segundo…
y volamos fuera de este mundo,
por un rato, me sentíseguro,
y libre como el pensamiento,
como para no volver…
y volamos fuera de este mundo,
por un rato, me sentíseguro,
y libre como el pensamiento,
como para no volver…
Tłumaczenie tekstu piosenki
kto postawił Cię na mojej drodze?
kto ci powiedział, że Q wciąż żyje?
kto miał genialny pomysł?
z płonącym sercem,
z powodu braku firmy,
tyle, tyle samotności.…
powiedział mi, że też byłaś sama.,
uściskajcie ręce i oddajcie mu życie.…
i lecimy.…
nie z tego świata,
przez jakiś czas,
czuję się bezpieczny i wolny jak myśl.,
tak jakby nie wrócić.…
i wyszliśmy całą noc.,
między pocałunkami a chimerami,
spod pełni księżyca,
powiedzieliśmy sobie kilka rzeczy,
tylko co q nasze usta,
mogli swobodnie rozmawiać.,
i zgubiliśmy się w jasnej czarnej nocy,,
i tam kupić żyć warto…
i wylatujemy z tego świata.,
przez jakiś czas czuję się bezpiecznie.,
i wolny jak myśl.,
tak jakby nie wrócić.…
i myślę, że q nie był z tego świata,
q tyle miłości nie myśli w sekundę…
i wylatujemy z tego świata.,
przez jakiś czas czuję się bezpiecznie.,
i wolny jak myśl.,
tak jakby nie wrócić.…
i wylatujemy z tego świata.,
przez jakiś czas czuję się bezpiecznie.,
i wolny jak myśl.,
tak jakby nie wrócić.…