Franco De Vita — Mi Sueño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Sueño", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Tal vez sea yo el hombre más feliz de este planeta
si cuento con tus besos
cada vez que se me antoja.
También el más afortunado de este mundo
si cada vez que me despierto
yo te encuentro aquí a mi lado
Tal vez no exista nada que me importe más que tú
y me basta con saber que estas allí
pensando un poco en mí
Y tú la vida
en cada beso tú me das la vida
y tú mi fuerza
para entender un poco más el mundo donde vivo
Un tiempo para sentirse seguro
un tiempo donde se puede soñar
Tal vez sea yo el hombre más feliz de este planeta
si has hecho con mi vida lo que a ti te dio la gana
También nunca llegué a decirte todo lo que siento
yo no me atrevería a ver quién tiene ese talento
Tal vez no exista nada que me duela más que tú
y me basta con saber que estás allí
pensando un poco en mí
Y tú la vida
en cada abrazo tú me das la vida
y tú mi fuente
de donde bebo cada día de mi vida
Un tiempo para sentirse seguro
un tiempo donde se puede soñar
donde se puede vivir, sentir
Y tú la vida
en cada beso tú me das la vida
y tú mi fuerza
para entender un poco más el mundo donde vivo
Un tiempo para sentirse seguro
un tiempo donde se puede soñar
un tiempo donde todo luce tan perfecto
por si acaso no me muevo
que no quiero despertar
Tal vez sea yo el hombre más feliz de este planeta…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może jestem najszczęśliwszą osobą na tej planecie.
jeśli liczę na twoje pocałunki,
za każdym razem, gdy jestem spragniony.
Również najszczęśliwszy na tym świecie
Jeśli za każdym razem budzę się,
znajduję cię tutaj, obok mnie.
Może nie ma nic, co by mnie bardziej obchodziło niż ty.
i wystarczy mi wiedzieć, że tam jesteś.
myśląc trochę o mnie.
A Ty życie
w każdym pocałunku dajesz mi życie.
a Ty jesteś moją siłą.,
aby zrozumieć trochę więcej świata, w którym żyję,
Czas, aby czuć się bezpiecznie
czas, w którym możesz marzyć
Może jestem najszczęśliwszą osobą na tej planecie.
jeśli zrobiłeś z moim życiem to, co chciałeś.
Nigdy też nie powiedziałem ci wszystkiego, co czuję.
nie odważyłbym się zobaczyć, kto ma taki talent.
Może nie ma nic, co mogłoby mnie zranić bardziej niż ty.
i wystarczy mi wiedzieć, że tam jesteś.
myśląc trochę o mnie.
A Ty życie
w każdym uścisku dajesz mi życie.
a Ty jesteś moim źródłem.
gdzie piję każdego dnia mojego życia,
Czas, aby czuć się bezpiecznie
czas, w którym możesz marzyć
gdzie można żyć, czuć,
A Ty życie
w każdym pocałunku dajesz mi życie.
a Ty jesteś moją siłą.,
aby zrozumieć trochę więcej świata, w którym żyję,
Czas, aby czuć się bezpiecznie
czas, w którym możesz marzyć
czas, kiedy wszystko wygląda tak idealnie.
na wszelki wypadek się nie ruszam.
że nie chcę się obudzić.
Może jestem najszczęśliwszą osobą na tej planecie.…